karma (the total effect of a person’s actions and conduct during the successive phases of his existence) · karma (a force or law of nature which causes one to reap what one sows; destiny; fate)
köken: Borrowed from Sanskrit कर्मन् (kárman), from Proto-Indo-Aryan *kárma, from Proto-Indo-Iranian *kárma, from Proto-Indo-European *kʷér-mn̥, from *kʷer- (“to do, make”).
action, act · fate, karma, consequence · object, accusative case
çekim: çoğul कर्मों
zıt: कर्ता
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्मन् (karman)bor. Hindi कर्म Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman). Doublet of काम (kām) and करम (karam).
köken: Borrowed from Sanskrit कर्मन् (kárman, “act, action, performance”). Appears as headword on p. 341 of the Pieni Tietosanakirja ("Little Encyclopedia") https://runeberg.org/pieni/2/0215.html from 1925-28, published by Otava, Helsinki.
death · act; action; activity; conduct; deed · business; employment; occupation; work
köken: From Pali kamma (“action; activity”), probably via Old Khmer កម្ម (kamma, “action, deed”), probably with some input from Sanskrit कर्मन् (karman, “action; activity”); probably via Old Khmer កម៌្ម (karmma, “action, deed”). The regular derivative of the Sanskrit word is synonymous กรรม์ (gan). Cognate with Lao ກຳ (kam).
karma (the total effect of a person’s actions and conduct during the successive phases of his existence)
köken: Borrowed from Sanskrit कर्म (kárma), nominative singular of कर्मन् (kárman, “act, action, performance”).
aile: karmahin, makarma
Etimoloji
*/kɨatɨ mʷa/ → /katuma/ → /kat͡suma/ From Middle Chinese 羯磨 (MC kjot ma), itself a transliteration of Sanskrit कर्मन् (karman, literally “act, action”). This pronunciation is prevalent in many Japanese schools of Buddhism, Tendai and Jōdo-shū to name a few.