絵文字
/e̞mo̞ʑi/
JAPONCA → TR
Japonca "絵文字" kelimesi Türkçe'de emoji, sındamga anlamına gelir.
Çeviri
Genelemoji
Genelsındamga
Tanım
•pictograph · emoji: emoticons that originated in Japanese telephony
Diğer Dillerde
AlmancaEmoji, Emoticon /eˈmoːdʒi/
emoji (digital graphic icon used to represent a concept or object)
çekim: çoğul Emojis · tamlayan Emojis
köken: Borrowed from English emoji or its source, Japanese 絵文字(えもじ) (emoji).
Der Leopard wurde dabei mit einem Emoji dargestellt. Der Tweet wurde bereits am 24. Januar veröffentlicht.
Fransızcabinette, emoji, émoji, émoticone, émoticône, frimousse (dişil) /bi.nɛt/
hoe (agricultural tool consisting of a long handle with a flat blade)
çekim: çoğul binettes
eş: houe, hoyau, sacle
köken: From biner + -ette.
İspanyolcaemoji, emoticón, emoticono, emoyi (eril) /eˈmoʝi/
emoji (“digital graphic icon used to represent a concept or object”)
çekim: çoğul emojis
köken: Ultimately from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”).
emoji
köken: Borrowed from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”).
Rusçaсмайл, сма́йлик, эмо́дзи, эмотико́н /smajɫ/
smiley (representation of a smiling face; sequence of keyboard characters)
çekim: çoğul сма́йлы · tamlayan сма́йла
eş: смайлик, эмотикон
köken: Back-formation from сма́йлик (smájlik).
Arapçaإِيمُوجِي
Farsçaاموجی, ایموجی, شکلک /ʃik.ˈlak/
making faces, grimace · emoticon
çekim: çoğul شکلکها
köken: From شکل (šikl/šekl) + ـک (-ak).
Kazakçaкүлегеш, өңтаңба, сынтаңба, эмотикон
emoticon
çekim: çoğul өңтаңбалар · tamlayan өңтаңбаның
köken: өң (öñ) + таңба (tañba).
Felemenkçeemoji, emoticon (eril) /eːˈmoː.dʒi/
emoji
çekim: çoğul emoji's
köken: Borrowed from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji).
Portekizceemoji, emóji, emoticon (eril) /eˈmo.ʒi/
emoji (“digital graphic icon used to represent a concept or object”)
çekim: çoğul emojis
köken: Borrowed from English emoji, from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”).
Yunancaεμότζι (nötr)
emoji
Lehçeemoji, emotikon, emotikona, emotka (eril) /ɛ.mɔˈti.kɔn/
emoticon (graphical representation of a particular emotion of the writer, used especially in SMS, email, or other electronic communication)
çekim: çoğul emotikony · tamlayan emotikonu
eş: emotikona, emotka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin ēmoveō Vulgar Latin *exmovēre Old French esmovoir Middle French esmouvoir Middle French emotionbor. English emotion Ancient Greek εἰκών (eikṓn)der. Latin īcōnbor. English icon blend English…
aile: emotka
Ukraynacaемо́дзі
Hintçeइमोजी (eril) /ɪ.moː.d͡ʒiː/
emoji, emoticon
çekim: çoğul इमोजियों
köken: Borrowed from English emoji, from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”).
emoji
çekim: çoğul emojit · tamlayan emojin
köken: Borrowed from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”).
Çekçeemodži, emoji
znak v textu, který představuje ideogram nebo smajlík
Rumenceemoji, emoticon (nötr) /e.ˈmo.d͡ʒi/
emoji (“digital graphic icon used to represent a concept or object”)
çekim: çoğul emojiuri · tamlayan emojiului
köken: Borrowed from English emoji, from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”).
Macarcaemodzsi, emotikon, hangulatjel /ˈɛmod͡ʒi/
emoji (a digital graphic icon used to represent a concept or object)
çekim: çoğul emodzsik
köken: Borrowed from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”).
İbraniceאֶמוֹגִ׳י, פַּרְצוּפוֹן, רִגְשׁוֹן
emoticon, smiley
çekim: çoğul emotikoner · tamlayan emotikons
köken: From English emoticon, a blend of emotion and icon (Danish ikon). First attested in 1994.
Endonezceemoji, emotikon /e.mo.d͡ʒi/
a digital graphic icon with a unique code point used to represent a concept or object, originally used in Japanese text messaging but since adopted internationally in other contexts such as social media
köken: Borrowed from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”). The apparent connection to emotion and emoticon is coincidental.
Bulgarcaемо́джи
Slovencečustvenček, smeško
Taycaเอโมจิ
Galiçyacaemoticona
Etimoloji
From 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”). False cognate of English emoticon.