熱帯
/ne̞t̚ta̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "熱帯" kelimesi Türkçe'de dönence, tropika, tropikal anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönence
Geneltropika
Geneltropikal
Tanım
•the tropics
Diğer Dillerde
AlmancaTropen, tropisch, Wendekreis /ˈtroːpən/
tropics (tropical zone of the earth)
köken: A 19th-century borrowing from Ancient Greek τροπαί (tropaí), plural of τροπή (tropḗ, “turning; solstice”). Semantically after the earlier adjective tropisch, from Latin tropicus, from Ancient Greek τροπικός (tropikós).
aile: Subtropen, Tropenanzug, Tropenarzt, Tropenbewohner, tropenfest, Tropenfieber, Tropengewächs, tropenhaft, Tropenhaus, Tropenhelm
Fransızcatropical, tropique, tropiques /tʁɔ.pi.kal/
of the tropics; tropical · scorching
köken: From tropique + -al.
forêt tropicale
İspanyolcatropical, trópico, trópicos /tɾopiˈkal/
tropical
eş: ampuloso, exagerado, frondoso
köken: From trópico + -al.
aile: geometría tropical, tropicalmente
tropical
eş: dei, tropici, caldissimo, torrido, torrido, equatoriale
Rusçaтро́пик, тро́пики, тропи́ческий
Arapçaمَدَار, مَدَارِيّ
Farsçaمبدأها, مدار /ma.ˈdaːr/
orbit · tropic
köken: Borrowed from Arabic مَدَار (madār).
مدار ماه
مدار ماهمرکزی
مدار رأسالسرطان
Felemenkçekeerkring (eril) /ˈkeːr.krɪŋ/
tropic
çekim: çoğul keerkringen
köken: From keren (“to turn”) + kring (“circle”).
aile: keerkringsland, Kreeftskeerkring, Steenbokskeerkring
Portekizcetropical, trópico, trópicos /tɾo.piˈkaw/
tropical (of or relating to the tropics) · tropical (from or similar to a hod humid climate)
İsveççetropikerna, vändkrets
definite plural of tropik
Lehçeroślina tropikalna, tropik, tropikalny, zwrotnik, zwrotnikowy (eril) /ˈtrɔ.pik/
tropics · flysheet (of a tent)
çekim: çoğul tropiki · tamlayan tropika
köken: Borrowed from French tropique, from Late Latin tropicus, from Ancient Greek τροπικός (tropikós).
aile: tropikalizacyjny, tropikalny, tropikalnie, tropikalizacja, tropikalizować
Ukraynacaтро́пік
Hintçeउष्णकटिबंधीय, उष्णकटिबन्ध, ऊष्णकटिबन्ध /ʊʂ.ɳək.ʈɪ.bən.d̪ʱiː.jᵊ/
tropical
köken: From उष्णकटिबन्ध (uṣṇakaṭibandha, “hot”) + -ईय (-īya).
Fincekääntöpiiri, trooppinen, tropiikki /ˈkæːntøˌpiːri/
tropic (parallel of latitude)
çekim: çoğul kääntöpiirit · tamlayan kääntöpiirin
köken: kääntö + piiri; calque of Swedish vändkrets, itself of German Wendekreis
aile: Kauriin kääntöpiiri, Kravun kääntöpiiri
Çekçeobratník, tropický, tropy (eril) /ˈobratɲiːk/
tropic
çekim: çoğul obratníky · tamlayan obratníku
köken: From obrat + -ník.
present participle of térít
çekim: çoğul térítők
köken: térít + -ő
aile: Baktérítő, hittérítő, Ráktérítő
İbraniceחוג, טְרוֹפִּי (eril)
group, circle of people · ring · tropic, circle
çekim: çoğul חוּגִים
aile: חוּג הַסַּרְטָן, חוּג הַגְּדִי, חוג הקוטב, חוּג הַקֹּטֶב, חוג הקוטב הצפוני, חוּג הַקֹּטֶב הַצְּפוֹנִי, חוג הקוטב הדרומי, חוּג הַקֹּטֶב הַדְּרוֹמִי
Dancatroperne, tropisk, vendekreds
tropical
Norveççetropene, tropisk, vendekrets
Endonezcedaerah khatulistiwa, tropika, tropis
the tropics (the region of the Earth centred on the equator and lying between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn and characterized by a hot climate)
çekim: çoğul daerah-daerah khatulistiwa
köken: Compound of daerah (“area”) + khatulistiwa (“equator”).
Vietnamcanhiệt đới, vùng nhiệt đới /ɲiət̚˧˨ʔ ʔɗəːj˧˦/
the tropics
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 熱帶 (SV: nhiệt đái).
Bulgarcaтропик, тропически
Slovakçaobrátnik
Slovencepovratnik (eril) /pɔʋráːtnik/
tropic (either of the two parallels)
çekim: çoğul povrátniki · tamlayan povrátnika
Etimoloji
Orthographic borrowing from Literary Chinese 熱帶／热带 (rèdài, literally “heat, high temperature + belt, zone, area”), which was coined by missionaries in China.