夜蛾
/ja̠ɡa̠/
JAPONCA → TR
Tanım
•owlet moth, a moth in the family Noctuidae
Diğer Dillerde
AlmancaEule, Eulenfalter (dişil) /ˈʔɔɪ̯lə/
a moth of the family Noctuidae · a human who goes to bed late and rises late, a night owl
çekim: çoğul Eulen · tamlayan Eulen
eş: Strigiformes, Eulenfalter, Noctuidae, Nachteule, Nachtmensch
zıt: Lerche
köken: From Middle High German iule, iuwel, from Old High German ūwila, from a variant of Proto-Germanic *uwwalǭ (compare Dutch uil, West Frisian ûle, English owl), diminutive of *uwwǭ ‘eagle-owl’ (compare German Uhu), of imitative origin or a variant of *ūfaz, *ūfǭ (compare Swedish uv ‘horned owl’, Bavarian Auf), from Proto-Indo-European *up-.
aile: eulig, eulenartig, eulenhaft
Fransızcanoctuelle
Papillon de nuit, lépidoptère de la famille des Noctuidae dont les chenilles sont nuisibles pour les cultures agricoles, pour les arbres et la végétation en général.
Rusçaноктуи́да
Korece밤나방
Lehçesówka (dişil) /ˈsuf.ka/
diminutive of sowa · small owl, owlet (bird of prey) · owlet moth, noctuid (member of the Noctuidae)
çekim: çoğul sówki · tamlayan sówki
köken: Etymology tree Polish sowa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish sówka From sowa + -ka.
Finceyökkönen /ˈyø̯kːønen/
owlet moth, noctuid (any moth of the family Noctuidae)
çekim: çoğul yökköset · tamlayan yökkösen
köken: yökkö (“(archaic) owlet moth”) + -nen
aile: yökkösmäinen, gammayökkönen, hietikkomaayökkönen, jänöyökkönen, kahuyökkönen, keltapetoyökkönen, korsiyökkönen, kulkuyökkönen, maayökkönen, mänty-yökkönen
Çekçemůra (dişil) /ˈmuːra/
owlet moth
çekim: çoğul můry · tamlayan můry
köken: Inherited from Old Czech móra, from Proto-Slavic *mora.
aile: můří, noční můra
Macarcabagolylepke /ˈbɒɡojlɛpkɛ/
owlet moth (any moth of the family Noctuidae)
çekim: çoğul bagolylepkék
köken: bagoly (“owl”) + lepke (“moth”)
Bulgarcaнощенка
Galcenoswyfyn
cmn夜蛾
Etimoloji
From 夜 (ya, “night”) + 蛾 (ga, “moth”). Compare New Latin Noctuidae (“owlet moths”), Latin noctua (“owl”) and Latin nox (“night”).