Fransızca 🔊 martyr (eril) /maʁ.tiʁ/ martyr
çekim: çoğul martyrs
eş: souffre-douleur, bouc émissaire, coin
köken: Inherited from Old French martire, borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).
martyr
çekim: çoğul mártires
eş: víctima
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).
martyr
çekim: çoğul martiri
eş: apostolo, eroe della fede, santo, eroe, testimone della fede, vittima
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyrem, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”). Compare the inherited Old Italian martore.
martyr
çekim: çoğul martelaars
köken: This word seems to come from martelen + -aar. However, it originates from latin Martyr. Between 1201 and 1250 the word martelare was in use in Dutch, and martelaar comes from this word. The 'suffix' -aar is not really the common suffix, but an elongation or derivation of the Latin word. Therefore, a martelaar is not someone who tortures (martelen), but an actual martyr, who undergoes the torture…
Portekizce 🔊 mártir /ˈmaʁ.t͡ʃiʁ/ martyr (one who dies for his religion) · martyr (one who sacrifices their life for an important cause)
çekim: çoğul mártires
eş: mártire
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).
witness (the person) · martyr
çekim: çoğul μάρτυρες · tamlayan μάρτυρα
köken: From Ancient Greek μάρτυς (mártus).
🔊 αυτήκοος μάρτυρας
martyr
çekim: çoğul martyrer · tamlayan martyrs
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).
Hintçe 🔊 बलिदानी (eril) /bə.lɪ.d̪ɑː.niː/ sacrificer · martyr
çekim: çoğul बलिदानियों
köken: From बलिदान (balidān, “sacrifice”) + -ई (-ī).
victim (person who is harmed) · victim, mark, stiff, pigeon, patsy (person who is deceived) · sacrifice, offering (something sacrificed)
çekim: çoğul uhrit · tamlayan uhrin
köken: Borrowed from Swedish offer.
aile: uhrata, uhriutua, ihmisuhri, juomauhri, kiitosuhri, kuolonuhri, lepytysuhri, messu-uhri, polttouhri, rikosuhri
🔊 Mies joutui huijauksen uhriksi.
🔊 uhrilammas
🔊 Stan on niveltulehduksen uhri, Chris Stanin loputtoman valituksen uhri.
martyr
çekim: çoğul mártírok
köken: From Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur, “martyr”), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).
aile: mártírhalál
martyr
çekim: çoğul martyrer · tamlayan martyrs
köken: From Ecclesiastical Latin martyr from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).
aile: martyrdom, martyrisere, martyrglorie, martyrmine, martyrdød
martyr
çekim: çoğul màrtirs
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur).
martyr
köken: Compound of രക്ത (rakta) + സാക്ഷി (sākṣi).