ペンパル

JAPONCA → TR

Tanım

•pen pal

Diğer Dillerde

AlmancaBrieffreund , Brieffreundin (eril) /ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt/

pen pal, penfriend (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Brieffreunde · tamlayan Brieffreundes

köken: Brief (“letter”) + Freund (“friend”)

aile: Brieffreundschaft

Fransızcacorrespondant , correspondante (eril) /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/

present participle of correspondre

çekim: çoğul correspondants

İspanyolcaamigo por correspondencia (eril) /aˌmiɡo poɾ koresponˈdenθja/

pen pal

çekim: çoğul amigos por correspondencia

İtalyancaamica di penna, amico di penna (eril)

pen pal

çekim: çoğul amici di penna

köken: Literally, “friend of pen.”

All'inizio erano amici di penna, ma ora sembra che il principe Lyle e la sua Raperonzolo siano molto innamorati.

Rusçaдруг по перепи́ске, подру́га по перепи́ске

Arapçaصَدِيق بِالْمُرَاسَلَة

Farsçaدوست مکاتبهای, دوستی نامه ای

Portekizceamigo por correspondência , correspondente (eril)

pen pal (person with whom one communicates using letters)

çekim: çoğul amigos por correspondência

Korece펜 프렌드, 펜팔 /pʰe̞npʰa̠ɭ/

pen pal (friend with whom one communicates using letters)

köken: Borrowed from English pen pal.

İsveççebrevvän

pen pal (person with whom one communicates using letters)

çekim: çoğul brevvänner · tamlayan brevväns

köken: brev + vän

Lehçeprzyjaciel korespondencyjny, przyjaciółka korespondencyjna

Fincekirjeenvaihtotoveri , kirjekaveri , kirjeystävä /ˈkirjeːnˌʋɑi̯htoˌtoʋeri/

pen pal

çekim: çoğul kirjeenvaihtotoverit · tamlayan kirjeenvaihtotoverin

köken: kirjeenvaihto + toveri

Çekçepřítel na dopisování

İbraniceחבר לעט

Dancapenneven /pɛnəvɛn/

pen pal, penfriend

çekim: çoğul pennevenner · tamlayan pennevens

köken: From pen (“pen”) + ven (“friend”).

aile: penneveninde

Norveççebrevvenn

Endonezceteman pena

Vietnamcabạn qua thư

Taycaเพื่อนทางจดหมาย

İzlandacapennavinur /ˈpʰɛnːaˌvɪːnʏr/

pen pal, penfriend (person with whom one communicates using letters, usually over a long distance)

çekim: çoğul pennavinir · tamlayan pennavinar

köken: From penni (“pen”) + vinur (“friend”).

Ermeniceգրչակից ընկեր

cmn筆友 /笔友, 通信朋友

Etimoloji

Borrowed from English pen pal.