ベタ

JAPONCA → TR

Tanım

•Betta, a genus of fish in the family gourami (Osphronemidae)

Diğer Dillerde

AlmancaSiamesischer Kampffisch

Fransızcacombattant /kɔ̃.ba.tɑ̃/

present participle of combattre

çekim: çoğul combattants

köken: From combattre.

aile: parcours du combattant

İtalyancapesce combattente, pesce siamese combattente (eril)

fighting fish (freshwater fish of the family Osphronemidae)

çekim: çoğul pesci combattenti

köken: From pesce + combattente.

Rusçaбойцо́вая ры́бка

İsveççesiamesisk kampfisk

Lehçebojownik, bojownik syjamski, bojownik wspaniały (eril) /bɔˈjɔv.ɲik/

guerrilla fighter

çekim: çoğul bojownicy · tamlayan bojownika

eş: bojowiec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Slavic *-evъ Proto-Slavic *bojevъ Polish bojowy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…

Ukraynacaбійцівська рибка, бійцівська рибка сіамська

Fincetaistelukala /ˈtɑi̯steluˌkɑlɑ/

fighting fish

çekim: çoğul taistelukalat · tamlayan taistelukalan

köken: taistelu + kala

Macarcasziámi harcoshal /ˈsijaːmi ˌhɒrt͡soʃhɒl/

Siamese fighting fish (Betta splendens)

çekim: çoğul sziámi harcoshalak

köken: sziámi (“Siamese”) + harcos (“fighting”) + hal (“fish”)

İbraniceדג קרב סיאמי

Norveççesiamesisk kampfisk

Endonezcecupang /ˈt͡ʃupaŋ/

hickey, love-bite.

çekim: çoğul cupang-cupang

köken: From Old Javanese cupaṅ (“name of a fish and of a vegetable”), ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].

aile: mencupang

Vietnamcacá chọi, cá chọi Xiêm, cá đá, cá lia thia Xiêm, cá Xiêm

Bulgarcaсиа́мска бо́йна ри́ба

Taycaปลากัด, ปลากัดภาคกลาง

Malaycaikan laga, ikan pelaga

Esperantobatalfiŝo

Birmancaဖိုက်တာ

cmn五彩搏魚 /五彩搏鱼, 搏魚 /搏鱼, 泰國鬥魚 /泰国斗鱼

Etimoloji

From Ancient Greek βῆτα (bêta).