カメムシ
JAPONCA → TR
Japonca "カメムシ" kelimesi Türkçe'de osurgan böceği anlamına gelir.
Çeviri
Genelosurgan böceği
Tanım
•昆虫の一種であるかめむしの学術的表記。
Diğer Dillerde
AlmancaBaumwanze, Stinkwanze
Fransızcapunaise des bois, punaise fétide, punaise verte
İtalyancacimice (dişil) /ˈt͡ʃi.mi.t͡ʃe/
shield bug · bedbug · bug (electronic device)
çekim: çoğul cimici
köken: Inherited from Latin cīmicem.
Felemenkçeschildwants, stinkwants
insect uit de familie Pentatomidae van wantsen. In de wetenschappelijke naam verwijst penta (vijf) naar het aantal geledingen van de antennes
Portekizcepercevejo fedorento
İsveççebärfis
a stinkbug, a shield bug (any of the bugs in the family Pentatomidae) · superfamily Pentatomoidea
çekim: çoğul bärfisar · tamlayan bärfisens
köken: From bär (“berry”) + fis (“fart”), from often being found on berries and releasing a pungent defensive spray.
Lehçetarczówka, wtyk (eril) /ˈftɘk/
plug (connecting device which fits into a socket)
çekim: çoğul wtyki · tamlayan wtyku
eş: wtyczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish tykać Polish wtykaćdeverb. Polish wtyk Deverbal from…
Fincepallelude, typpylude
Rumenceploșniță de câmp
Macarcabüdös poloska, címeres poloska, mezei poloska, poloska, vándorpoloska /ˈpoloʃkɒ/
stinkbug (Heteroptera) · bedbug (Cimex lectularius) · bug (an electronic intercept device)
çekim: çoğul poloskák
köken: From Czech or Slovak, compare Czech dialectal ploščka, ploška, plošťka (standard ploštice⁽ᶜˢ⁾), from Czech and Slovak ploský (“flat”). A Slovak form exactly corresponding to Hungarian may have existed but is not attested (cf. Slovak ploštica⁽ˢᵏ⁾). The sense “intercept device” is a calque of German Wanze and English bug.
Dancabønnetæge
Norveççebærfis
Vietnamcabọ xít /ʔɓɔ˧˨ʔ sit̚˧˦/
stinkbug
Katalancabernat pudent
Galcedrewbryf, pryf drewi
Tagalogcaatangya /ʔataŋˈja/
rice black bug (Scotinophara coarctata)
cmn椿象, 臭屁蟲 /臭屁虫
mikēkerengū
shsmrdibuba, smr̀dljivī màrtin, смрдибуба, смр̀дљивӣ ма̀ртин