bärfis
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bärfis" kelimesi Türkçe'de osurgan böceği anlamına gelir.
Çeviri
Genelosurgan böceği
Çekim Tablosu
çoğulbärfisar
tamlayanbärfisens
Tanım
•a stinkbug, a shield bug (any of the bugs in the family Pentatomidae) · superfamily Pentatomoidea
Diğer Dillerde
AlmancaBaumwanze, Stinkwanze
Fransızcapunaise des bois, punaise fétide, punaise verte
İtalyancacimice (dişil) /ˈt͡ʃi.mi.t͡ʃe/
shield bug · bedbug · bug (electronic device)
çekim: çoğul cimici
köken: Inherited from Latin cīmicem.
Felemenkçeschildwants, stinkwants
insect uit de familie Pentatomidae van wantsen. In de wetenschappelijke naam verwijst penta (vijf) naar het aantal geledingen van de antennes
Portekizcepercevejo fedorento
Lehçetarczówka, wtyk (eril) /ˈftɘk/
plug (connecting device which fits into a socket)
çekim: çoğul wtyki · tamlayan wtyku
eş: wtyczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish tykać Polish wtykaćdeverb. Polish wtyk Deverbal from…
Fincepallelude, typpylude
Rumenceploșniță de câmp
Macarcabüdös poloska, címeres poloska, mezei poloska, poloska, vándorpoloska /ˈpoloʃkɒ/
stinkbug (Heteroptera) · bedbug (Cimex lectularius) · bug (an electronic intercept device)
çekim: çoğul poloskák
köken: From Czech or Slovak, compare Czech dialectal ploščka, ploška, plošťka (standard ploštice⁽ᶜˢ⁾), from Czech and Slovak ploský (“flat”). A Slovak form exactly corresponding to Hungarian may have existed but is not attested (cf. Slovak ploštica⁽ˢᵏ⁾). The sense “intercept device” is a calque of German Wanze and English bug.
Dancabønnetæge
Norveççebærfis
Vietnamcabọ xít /ʔɓɔ˧˨ʔ sit̚˧˦/
stinkbug
Katalancabernat pudent
Galcedrewbryf, pryf drewi
Tagalogcaatangya /ʔataŋˈja/
rice black bug (Scotinophara coarctata)
cmn椿象, 臭屁蟲 /臭屁虫
mikēkerengū
shsmrdibuba, smr̀dljivī màrtin, смрдибуба, смр̀дљивӣ ма̀ртин
Etimoloji
From bär (“berry”) + fis (“fart”), from often being found on berries and releasing a pungent defensive spray.