taman eden

ENDONEZCE → TR

Tanım

•Garden of Eden: In the Book of Genesis of the Bible and Surat Sad of the Qur'an, a garden at the source of the Gihon, Pishon, Tigris, and Euphrates rivers, where Adam and Eve first lived after being created

Diğer Dillerde

AlmancaGarten Eden

Garden of Eden

Fransızcajardin d'Éden (eril) /ʒaʁ.dɛ̃ d‿e.dɛn/

Garden of Eden · paradise, heavenly place

çekim: çoğul jardins d'Éden

İspanyolcajardín de Edén (eril) /xaɾˌdin de eˈden/

Garden of Eden

İtalyancagiardino dell'Eden

RusçaЭде́м

Arapçaجَنَّات عَدْن, جَنَّة عَدْن, عَدْن

Felemenkçehof van Eden

PortekizceJardim do Éden (eril)

Garden of Eden (place where Adam and Eve first lived)

YunancaΕδέμ

ο πρωταρχικός παράδεισος όπου, σύμφωνα με τη βιβλική παράδοση, κατοικούσαν αρχικά ο Αδάμ και η Εύα πριν από την πτώση

Japoncaエデンの園 /e̞de̞n no̞ so̞no̞/

the Garden of Eden

köken: From エデン (“Eden”) + の (no, attributive particle) + 園 (sono, “garden”).

Korece에덴 동산

UkraynacaЕдем (eril) /eˈdɛm/

Eden, paradise on earth, paradise (an ideal or idyllic place)

çekim: çoğul еде́ми · tamlayan еде́ма

zıt: пе́кло, ад

köken: See Едем (Edem).

Hintçeअदन की वाटिका

FinceEedenin puutarha

RumenceGrădina Edenului (dişil)

Garden of Eden

Macarcaéden , édenkert /ˈeːdɛn/

Eden (a garden built by God as the home for Adam and Eve)

çekim: çoğul édenünk

köken: From Hebrew עֵדֶן (eden), via Latin.

aile: édeni, édenkert

İbraniceגַּן עֵדֶן

Latincehortus in Eden, paradisus in Eden, paradisus voluptatis

DancaEden, Edens Have, Paradisets Have

definite singular of ed

NorveççeEdens hage

LetoncaĒdenes dārzs

EstoncaEedeni aed

KatalancaJardí de l'Edèn

GaliçyacaXardín do Edén

BaskçaEden

GalceGardd Eden

İrlandacaGairdín Éidin , Gairdín Pharthais (eril)

the Garden of Eden (earthly paradise)

Svahilibustani ya Edeni

Etimoloji

Compound of taman (“garden”) + Eden.