あくる日
JAPONCA → TR
Tanım
•あくるひの漢字表記。
Diğer Dillerde
Fransızcalendemain (eril) /lɑ̃.d(ə).mɛ̃/
the day after, the next day, the morrow
çekim: çoğul lendemains
zıt: veille
köken: Univerbation of l' (an apocopic form of la, la before a vowel) + endemain, itself a univerbation of en and demain. Compare Italian l'indomani.
aile: du jour au lendemain, lendemain de veille, liaison sans lendemain, pilule du lendemain, sans lendemain, surlendemain
J'ai un examen le lendemain de mon mariage
İtalyancagiorno seguente, indomani (eril) /in.doˈma.ni/
the next day, the day after · the future
Portekizcedia seguinte
Yunancaμετά την μέρα
Finceseuraava päivä
Vietnamcahôm sau
Katalancaendemà (eril) /ən.dəˈma/
the day after; the next day
çekim: çoğul endemans
köken: From en- + demà (“tomorrow”). Compare French lendemain, Italian indomani.
Des d'aleshores, hi he pensat gairebé cada dia—i si me n'he oblidat, hi he pensat el doble l'endemà—.
Galiçyacade alí a un día, de noutro día, día despois, día posterior, día que vén, día seguinte
Galcetrannoeth /ˈtranɔɨ̯θ/
on the next day, on the day after · tomorrow
köken: From tra- + an inflection of Proto-Celtic *noxt- (“night”), whence Welsh nos. Compare also heno (“tonight”) < Middle Welsh henoeth.
İrlandacalá arna mhárach /ˌl̪ˠɑɾˠ n̪ˠə ˈvˠɑːɾʲəx/
the next day, the day after (optionally preceded by an (“the”))
An lá arna mhárach, chuaigh an t-ordú amach— Tháinig sé go dtí Orléans le marcach.
mwla soutordie