uppskafningur
İZLANDACA → TR
İzlandaca "uppskafningur" kelimesi Türkçe'de sonradan görme anlamına gelir.
Çeviri
Genelsonradan görme
Çekim Tablosu
çoğuluppskafningar
tamlayanuppskafnings
Tanım
•upstart, parvenu · dandy, fop · palimpsest (manuscript or document that has been erased or scraped clean, for reuse)
Diğer Dillerde
AlmancaEmporkömmling, Neureicher, Palimpsest, Parvenü, parvenühaft (eril) /ɛmˈpoːɐ̯ˌkœmlɪŋ/
parvenu, social climber
çekim: çoğul Emporkömmlinge · tamlayan Emporkömmlings
eş: Aufsteiger, Neureicher, Parvenü, Selfmademan
köken: Calque of French parvenu. By surface analysis, emporkommen + -ling.
Fransızcaarriviste, nouveau riche, palimpseste, parvenu, parvenue /a.ʁi.vist/
arriviste
çekim: çoğul arrivistes
eş: opportuniste, carriériste, jeune loup aux dents longues, parvenu, Rastignac
köken: From arriver + -iste.
İspanyolcaadvenediza, advenedizo, arribista, nuevo rico, palimpsesto (dişil) /adbeneˈdiθa/
female equivalent of advenedizo
çekim: çoğul advenedizas
İtalyancapalinsesto, parvenu (eril) /pa.linˈsɛs.to/
palimpsest · a listing of broadcast programs, e.g. a TV guide
çekim: çoğul palinsesti
eş: programmi, scaletta, schema, manoscritto, pergamena
köken: From Latin palimpsēstus, from Ancient Greek παλίμψηστος (palímpsēstos, “scraped again”).
Rusçaвы́скочка, из грязи в князи, нувори́ш, палимпсе́ст, парвеню́ /ɪz‿ˈɡrʲæzʲɪ ˈf‿knʲæzʲɪ/
from rags to riches; from zero to hero
eş: из грязи — в князи
köken: Literally, “from dirt to princedom”.
вы́биться из гря́зи в кня́зи
Arapçaطِرْس
Felemenkçenieuwkomeling, palimpsest, parvenu
stuk perkament dat na afkrabbing van de tekst opnieuw gebruikt werd voor een nieuwe tekst
Portekizcearrivista, emergente, novo-rico, palimpsesto, parvenu /a.ʁiˈvis.tɐ/
arriviste; upstart (one who has gained wealth, but not social acceptance)
çekim: çoğul arrivistas
köken: From French arriviste.
Yunancaαριβίστας, νεόπλουτος, παλίμψηστος (eril)
upstart, social climber, go-getter, arriviste, parvenu
çekim: çoğul αριβίστες · tamlayan αριβίστα
köken: From French arriviste (“social climber”).
palimpsest
çekim: çoğul palimpsester · tamlayan palimpsests
köken: Ultimately from Ancient Greek παλίμψηστος (palímpsēstos).
Lehçedorobkiewicz, karierowicz, karierowiczka, nowobogacka, nowobogacki, nuworysz (eril) /dɔ.rɔpˈkjɛ.vit͡ʂ/
nouveau riche, parvenu (wealthy person whose fortune is newly acquired, and who is therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy)
çekim: çoğul dorobkiewicze · tamlayan dorobkiewicza
eş: nowobogacki, nuworysz, parweniusz, dorobnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Old Polish robić Polish…
aile: dorobkiewiczowski, dorobkiewiczostwo
Fincenousukas, nousukasmainen, palimpsesti, uusrikas /ˈnou̯sukɑs/
upstart
çekim: çoğul nousukkaat · tamlayan nousukkaan
köken: nousu + -kas
aile: nousukasmainen, nousukkuus
Çekçepalimpsest, parvenu, povýšenec, zbohatlík (eril) /ˈpalɪmpsɛst/
palimpsest
çekim: çoğul palimpsesty · tamlayan palimpsestu
köken: Derived from Ancient Greek παλίμψηστος (palímpsēstos).
Rumencepalimpsest (nötr) /pa.limpˈsest/
palimpsest
çekim: çoğul palimpseste · tamlayan palimpsestului
köken: Borrowed from French palimpseste, from Latin palimpsēstus, from Ancient Greek παλίμψηστος (palímpsēstos, “scraped again”).
Macarcafelkapaszkodott, palimpszeszt, parvenü /ˈpɒlimpsɛst/
palimpsest (a manuscript or document that has been erased or scraped clean, for reuse of the paper, parchment, vellum, or other medium on which it was written)
çekim: çoğul palimpszesztek
köken: From German Palimpsest, from Latin palimpsestus, from Ancient Greek παλίμψηστος (palímpsēstos, “scraped again”).
Latincenovus homo, palimpsēstus (eril) /ˈnɔ.wʊs ˈhɔ.moː/
new man · the first person from a family to serve in the senate, or to be a consul · an upstart, nouveau riche, new money
çekim: çoğul novī hominēs · tamlayan novī hominis
Norveççeoppkomling, palimpsest
Bulgarcaновобогаташ, парвеню, парвеню́
Slovencepalimpsest (eril) /palimpséːst/
palimpsest
çekim: çoğul palimpsésti · tamlayan palimpsésta
köken: From Ancient Greek παλίμψηστος (palímpsēstos).
Litvancaiškilėlis
Estoncatõusik, tõusiklik
Katalancanou-ric
Galiçyacapalimpsesto
İrlandacasárachán, sotaire
Esperantoparvenuo
Makedoncaскороевец
astpalimpsestu
Kelime Ailesi
uppskafningsháttur
uppskafningskvendi
uppskafningsminni
uppskafningsöld