spjaldanna á milli
İZLANDACA → TR
İzlandaca "spjaldanna á milli" kelimesi Türkçe'de baştan sona anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaştan sona
Tanım
•to from cover to cover
Diğer Dillerde
Almancavon Anfang bis Ende
İtalyancada cima a fondo
from top to bottom; completely, thoroughly
köken: Literally, “from peak to bottom”.
Lo lessi da cima a fondo, compresa la Piccola Posta e gli Annunzi Economici.
Felemenkçevan kaft tot kaft, van voor tot achter
Portekizcede cabo a rabo
to a complete extent; one hundred percent; completely; utterly; fully
eş: completamente, de fio a pavio, de ponta a ponta, integralmente, inteiramente
köken: Literally, “from head to tail”
Korece완독(完讀)하다
İsveççefrån pärm till pärm
Lehçeod dechy do dechy, od deski do deski /ɔd‿ˈdɛ.xɘ dɔ‿ˈdɛ.xɘ/
alternative form of od deski do deski
köken: Literally, “from board to board”.
Macarcaelejétől a végéig
Esperantotrae, tralegi /traˈleɡi/
to read through (read from start to finish); to read from cover to cover
çekim: geçmiş tralegis · ortaç traleginta · ulaç traleganta
köken: Etymology tree Esperanto tra- Esperanto legi Esperanto tralegi From tra- + legi.
shod korica do korica
Etimoloji
Literally, “of the book covers in between”, or more loosely translated as “between the covers”.