İzlandaca "sletta sér fram í" kelimesi Türkçe'de burnunu sokmak anlamına gelir.
Diğer Dillerde
to stick one's nose
eş: mettre son nez
fourrer son nez dans les affaires des autres
fourrer son nez là où il ne faut pas
fourrer son nez partout
to pry, stick one's nose in
çekim: geçmiş فضولی کرد · ortaç فضولی کرده · şimdiki فضولی میکند · ulaç فضولی کننده
در کار دیگران فضولی کردن
to stick one's nose in
köken: Literally, “to stick [one's] nose [into]”.
wsadzać nos w nie swoje sprawy/w cudze sprawy
to get mixed up · to get involved [with illative ‘with’], interfere
çekim: geçmiş sekaantunut · şimdiki sekaantuu · ulaç sekaantuva
köken: From seka- + -(a)ntua.
aile: sekaannus, sekaannuttaa, sekaantuma, sekaantuminen