İzlandaca "könguló" kelimesi Türkçe'de örümcek anlamına gelir.
Çeviri
Genelörümcek
Çekim Tablosu
çoğulköngulær
tamlayanköngulóar
Tanım
•spider (any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey) · a web crawler, a spider (software that autonomously follows connected paths such as webpage links)
spider · a haggard, malicious, ugly woman · an intersection of five or more roads or streets
çekim: çoğul Spinnen · tamlayan Spinnen
eş: echte, Webspinne
köken: From Middle High German spinne, from Old High German spinna. Ultimately an agent noun from the verb from which spinnen (“to spin”) is derived. Cognate with Dutch spin (“spider”), archaic English spinner (“spider”).
eş: araña de luces, araña de luz, candil, andadera, andador, tacatá
köken: Inherited from Old Spanish aranna, from Latin arānea (compare French araignée, Catalan aranya, Portuguese aranha), from arāneus (“spider”). Probably a doublet of roña.
aile: araña de luces, araña de mar, araña patona, araña saltarina, arañero, arañita, echar la araña, lámpara de araña, mono araña, red de araña
köken: Uncertain. Perhaps referring to an animal with a thick, round body, in which probably from the same source as Old Norse kobbi (“seal”), which see. Compare English cob (“male swan”), dialectal German Koppe (“crow”), and East Frisian kaabe (“seagull”), kobbe.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aranna (“spider”), from Latin arānea (“spider”). Compare Galician araña and Spanish araña. Probably a doublet of ronha, from a Vulgar Latin derivative.
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거믜〮 (Yale: kèmúy). Compare Japanese 蜘蛛 (kumo, “spider”). May be ultimately cognate with 검— (geom-, “black”).
a spider (arachnid) · a spindle (the rotating part of a machine) · a spider (link-following program on the World Wide Web)
çekim: çoğul spindlar · tamlayan spindels
köken: From Old Swedish spinnil, equivalent to spinna (“to spin”) + -el (“agent suffix”). Compare German Spinne, Dutch spin, Danish spindelvæv, Norwegian spindelvev. Sense 2 is a semantic loan from German Spindel.