öfugur
/ˈœːvʏɣʏr/
İZLANDACA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaöfugri
üstünlüköfugastur
Tanım
•turning or facing the wrong way, reversed, inverted · backwards · the wrong way around
Diğer Dillerde
Fransızcaà l'envers, sens devant derrière /a l‿ɑ̃.vɛʁ/
topsy-turvy, inside out, upside down · purlwise
zıt: à l'endroit
aile: c'est le monde à l'envers
İspanyolcaal revés, prepósteramente, prepóstero /al reˈbes/
inverted (with respect to something)
köken: From a + el + revés.
aile: al revés de
Rusçaза́дом наперёд
Azericetərs
opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)
çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs
köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…
Faktlar yaman tərs şeydir.
İsveççebak och fram, bakvänt
backwards, back to front (in the direction opposite to the intended one)
köken: bak (“back”) + och (“and”) + fram (“front”)
Du har satt på dig tröjan bak och fram
Lehçetył na przód /ˈtɘw ˈna pʂut/
backward, back to front, wrong side out (turned so that the back is now at the front)
köken: Literally, “back to front”.
Ukraynacaза́дом напере́д
Dancabagvendt, omvendt
reverse, opposite
Norveççebak fram
Galcetu ôl ymlaen
İrlandacadroim ar ais
gdcùlaibh air a' bheulaibh, cùlaibh air a’ bheulaibh
nnbak fram
Etimoloji
Inherited from Old Norse ǫfugr, ǫfigr, afigr.