tomato

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "tomato" kelimesi Türkçe'de banadura, domat, domates, ketçap, pamidor anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanadura

Geneldomat

Geneldomates

Genelketçap

Genelpamidor

Çekim Tablosu

çoğultomati

Tanım

•tomato · ketchup

Diğer Dillerde

AlmancaKetchup , Paradeiser , Tomate , Tomatenpflanze /ˈkɛt͡ʃap/

ketchup

çekim: çoğul Ketchups · tamlayan Ketchups

köken: Borrowed from English ketchup, from Malay kecap.

aile: Curryketchup, Ketwurst, Tomatenketchup

Fransızcaketchup , tomate , tomatier (eril) /kɛt.ʃœp/

ketchup

çekim: çoğul ketchups

eş: tomatine

köken: Borrowed from English ketchup, from Malay kicap, from Hokkien 膎汁 (kê-chiap).

İspanyolcajitomate, képchup, ketchup , kétchup , salsa de tomate , tomate (eril) /xitoˈmate/

tomato (usually red)

çekim: çoğul jitomates

köken: Borrowed from Classical Nahuatl xitomātl, from xictli (“navel”) + tomātl (“tomato”).

Rusçaке́тчуп, помидо́р, тома́т, тома́тный со́ус

Arapçaبَنَدُورَة, بَنْدُورَة, طَمَاطِم, عَصِير الْبَنْدُورَة, كَتْشَب

Farsçaکچاپ

Azericeketçap, ketçup, pomidor, rus badımcanı /pɑ.miˈdor/

tomato

çekim: çoğul pomidorlar · tamlayan pomidorun

köken: Borrowed from Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.

Kazakçaкетчуп, қызанақ, помидор, томат

tomato, Solanum lycopersicum

çekim: çoğul қызанақтар · tamlayan қызанақтың

Özbekçeketchup, pomidor, pomidorlar /pæ.miˈdɒɾ/

tomato

çekim: çoğul pomidorlar · tamlayan pomidorning

köken: Borrowed from Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.

Tatarcaпомидор, томат

Türkmencepomidor /pɑ.mɑˈdoːɾ/

tomato

çekim: çoğul pomidorlar · tamlayan pomidoruň

köken: Borrowed from Russian помидо́р (pomidór).

Kırgızcaбатинча, кетчуп, кызанак, помидор /bɑtinˈt͡ʃɑ/

tomato, Solanum lycopersicum

çekim: çoğul батинчалар · tamlayan батинчанын

köken: Borrowed from Classical Persian بَادِنْجَان (bādinjān). Doublet of баклажан (baklajan, “aubergine”).

Uygurcaپەمىدۇر , شوخلا, شوخلا قىيامى /pɛmidur/

tomato

çekim: çoğul پەمىدۇرلار

köken: From Russian помидо́р (pomidór).

Başkurtçaпомидор /pä.mʲi.ˈdɔr/

tomato

çekim: tamlayan помидорҙың

köken: From Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.

һабағында бешкән помидор

помидор һуты

Çuvaşçaпомидор

Felemenkçeketchup , tomaat , tomatenketchup , tomatenplant (eril)

ketchup

çekim: çoğul ketchups

eş: tomatenketchup

köken: Borrowed from English ketchup, from Malay kicap, from Hokkien 膎汁 (kê-chiap). Doublet of ketjap.

aile: curryketchup, tomatenketchup

Portekizceketchup , tomate , tomateiro (eril) /ˌkɛt͡ʃˈʃu.pi/

ketchup (tomato-vinegar based sauce)

çekim: çoğul ketchups

köken: Unadapted borrowing from English ketchup.

Ela passava as tardes livres da infância vendo a Sessão da Tarde na televisão e comendo nuggets com ketchup.

Yunancaκέτσαπ , ντομάτα , ντοματιά (nötr)

ketchup, (especially) tomato ketchup · tomato sauce · catsup

eş: σάλτσα ντομάτας

Japoncaケチャップ , トマト /ke̞t͡ɕa̠p̚pɯ̟/

ketchup

köken: Borrowed from English ketchup.

その中にハンバーガーを持っていた方がいて…その方を止めようとした時に運悪くケチャップが手についてしまい…そのケチャップ塗れの手でつかんだんですよ！キッドが展示台から消える時に逃げられまいと彼のマントを！

Korece도마도 , 일년감 , 케첩 , 토마토

'토마토'의 북한말.

İsveççeketchup , tomat /ˈkɛtːɕɵp/

ketchup

çekim: tamlayan ketchups

köken: From English ketchup.

aile: ketchupflaska, tomatketchup

senap och ketchup

Lehçekeczup , ketchup , pomidor (eril) /ˈkɛ.t͡ʂup/

ketchup

çekim: çoğul keczupy · tamlayan keczupu

eş: ketchup

köken: Borrowed from English ketchup, from Malay kicap, from Hokkien Chinese 膎汁/鮭汁 /膎汁/鲑汁 (kê-chiap, “brine of fish (namely salmon)”).

Ukraynacaке́тчуп, помідо́р, тома́т

Hintçeकेचप, टमाटर , विलायती (eril) /ʈə.mɑː.ʈəɾ/

tomato

çekim: çoğul टमाटरों

köken: Borrowed from English tomato, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl.

Finceketsuppi, tomaatinpunainen, tomaatti, tomaattikasvi /ˈketsupːi/

ketchup

çekim: çoğul ketsupit · tamlayan ketsupin

köken: From English ketchup, ultimately from Hokkien 鮭汁 /鲑汁 (kê-chiap, “brine of fish”).

aile: tomaattiketsuppi

Çekçekečup , rajče , rajské jablíčko (eril) /ˈkɛt͡ʃup/

ketchup

çekim: çoğul kečupy · tamlayan kečupu

eş: kepuč

hranolky s kečupem

Rumenceroșie , tomată /ˈro.ʃi.e/

feminine nominative/accusative of roșu

çekim: çoğul roșii · tamlayan roșii

köken: From roșu.

Macarcaketchup , paradicsom /ˈkɛt͡ʃøp/

ketchup (tomato-vinegar-based sauce)

çekim: çoğul ketchupök

köken: Unadapted borrowing from English ketchup.

Etimoloji

Borrowed from English tomato.