tartaruga
/tar.taˈru.ɡa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tartaruga" kelimesi Türkçe'de baklava, baklavalar, kaplumbağa, tosbağa anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaklava
Genelbaklavalar
Genelkaplumbağa
Geneltosbağa
Çekim Tablosu
çoğultartarughe
Tanım
•turtle, tortoise · tortoiseshell (carapace of a tortoise) · testudo (Roman military formation)
Diğer Dillerde
AlmancaLandschildkröte, Schildkröte, Sixpack, Waschbrettbauch (dişil)
tortoise
çekim: çoğul Landschildkröten · tamlayan Landschildkröten
köken: From Land (“land”) + Schildkröte (“turtle”).
Fransızcatablette de chocolat, tortue (dişil) /ta.blɛt də ʃɔ.kɔ.la/
six-pack, eight-pack (highly developed set of abdominal muscles)
çekim: çoğul tablettes de chocolat
köken: Literally, “tablet of chocolate”.
İspanyolcacaluga, cuadritos, galápago, morrocota, morrocoy, morrocoyo (dişil) /kaˈluɡa/
tidbit, uniform mass of edible substance cut into shape · hard candy, lozenge
çekim: çoğul calugas
tortoise; turtle · a kind of earth tortoise with a thick shell
çekim: çoğul же́лви · tamlayan же́лви
eş: желвец, земляная черепаха
köken: Inherited from Proto-Slavic *žьlvъ, from Proto-Indo-European *gʰel-.
Желвь ежака́ не обго́нит.
Arapçaسُلَحْفَاة, غَيْلَم
Farsçaباخه, ششتکه, لاکپشت /baː.ˈxa/
turtle, tortoise
çekim: çoğul باخهها
köken: Borrowed from Turkic, Turkish bağa.
Azericetısbağa /tɯsbɑˈɣɑ/
turtle, tortoise
çekim: çoğul tısbağalar · tamlayan tısbağanın
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (taš-baqa), equivalent to daş (“stone”) + bağa (“turtle; earlier: frog”). Cognates Cognate with Turkish tosbağa, Chagatai [script needed] (taš-baqa),Uzbek toshbaqa, Bashkir ташбаҡа (taşbaqa), Kazakh тасбақа (tasbaqa), Tatar, Kyrgyz ташбака (taşbaka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”).
Bir gün tısbağa əqrəblə dost oldu.
Kazakçaтасбақа
turtle · tortoise
çekim: çoğul тасбақалар · tamlayan тасбақаның
köken: тас (tas, “stone”) + бақа (baqa, “frog, turtle”). Cognate with Bashkir ташбаҡа (taşbaqa), Tatar, Kyrgyz ташбака (taşbaka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”), Turkish tosbağa, etc. Compare typologically Mongolian яст мэлхий (jast melxii) (<+ мэлхий (melxii)), see яст мэлхий (jast melxii) for more.
Özbekçemusicha, toshbaqa
turtle, tortoise
çekim: çoğul toshbaqalar · tamlayan toshbaqaning
köken: From tosh (“stone”) + baqa (“frog”). Compare with Kazakh тасбақа (tasbaqa), Bashkir ташбаҡа (taşbaqa), Tatar ташбака (taşbaqa), Southern Altai таш-бака (taš-baka), Kyrgyz ташбака (taşbaka), Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”).
Tatarcaташбака
Türkmencepyşbaga
Kırgızcaташбака
turtle, tortoise
çekim: çoğul ташбакалар · tamlayan ташбаканын
köken: From таш (taş, “stone”) + бака (baka, “frog”). Componentwise cognate with Kazakh тасбақа (tasbaqa), Bashkir ташбаҡа (taşbaqa), Tatar ташбака (taşbaqa), Southern Altai таш-бака (taš-baka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”). Compare typologically Mongolian яст мэлхий (jast melxii) (see for more).
Uygurcaташпақа, تاشپاقا
Başkurtçaгөбөргәйел, ташбаҡа /ɡʏ̆.βʏ̆ɾ.ɣɛ.ˈɪ̯ɪ̆l/
turtle · tortoise
çekim: çoğul гөбөргәйелдәр · tamlayan гөбөргәйелдең
eş: ташбаҡа
köken: From *kübürtkeyli (“scaly”)
tortoise, turtle; reptile of the order Testudines · tortoise, cat, testudo (wheeled gallery offering protection to approaching besiegers; siege weapon) · testudo formation
çekim: çoğul schildpadden
köken: From Middle Dutch schiltpadde, compare the slightly older Middle Low German schildepadde. Equivalent to schild (“shield”) + pad (“toad”).
aile: bijtschildpad, grootkopschildpad, karetschildpad, landschildpad, lederschildpad, moerasschildpad, schildpadformatie, soepschildpad, waterschildpad, zeeschildpad
Because of its cheapness I wanted to ask him to give me only that feed without any turtle then, but he interrupted me: […]
2006, Nettie Dees, Anders dan je denkt, Callenbach (publ.), page 92. Ze pakte een schildpadje op.
De gracht, die 7 el diep en 14 el breed was, werd door middel van drie Schildpadden gevuld.
Portekizcecágado, jabuti, tanquinho, tartaruga (eril) /ˈka.ɡa.du/
a terrapin, or any other freshwater turtle · side-necked turtle (member of the Pleurodira suborder of turtles) · a slow or lazy person
çekim: çoğul cágados
köken: From Old Galician-Portuguese, from Paleo-Hispanic *calap(p)acu, perhaps related to the etymon of cabaça. Cognate with Galician cágado (“tadpole”), Spanish galápago (“turtle”) and Catalan calàpet (“toad”). Doublet of Galápagos.
aile: cágado-de-pescoço-comprido, cágado-de-pescoço-de-cobra
Yunancaχελώνα (dişil) /çeˈlo.na/
turtle · tortoise
çekim: çoğul χελώνες · tamlayan χελώνας
köken: From Ancient Greek χελώνη (khelṓnē, “tortoise”).
tortoise, turtle
eş: 거북이
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거붑〮 (Yale: kèpwúp). Compare the *kep in 껍질 (kkeopjil, “skin, bark”), 껍데기 (kkeopdegi, “shell”).
aile: 거북꼬리, 거북목, 거북이, 땅거북, 돼지코거북, 방사거북, 사막거북
İsveççelandsköldpadda, sexpack, sköldpadda, tvättbräda (nötr)
a six-pack (pack of six cans or bottles, often a pack of six beer cans) · a six-pack (six-pack abs)
çekim: çoğul sexpacks · tamlayan sexpacks
Lehçekaloryfer, sześciopak, żółw, żółw lądowy (eril) /ka.lɔˈrɘ.fɛr/
radiator, heater (finned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a room) · six-pack (highly developed set of abdominal muscles)
çekim: çoğul kaloryfery · tamlayan kaloryfera
eş: grzejnik, grzejnik CO, wymiennik cieplny, sześciopak, akordeon, harmonia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁ti Proto-Italic *kalēō Latin caleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin calor Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -ferbor. French -fère French calorifèrebor.…
Ukraynacaчерепа́ха
Hintçeकछुआ (eril) /kə.t͡ʃʰʊ.ɑː/
turtle · tortoise
çekim: çoğul कछुए
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava), from Sanskrit कच्छप (kacchapa). Cognate to Assamese কাছ (kaso), Marathi कासव (kāsav).
कछुआ ख़रगोश से धीमा है।
Fincekilpikonna, maakilpikonna, pyykkilautavatsa, sikspäkki /ˈkilpiˌkonːɑ/
turtle, tortoise (Testudines)
çekim: çoğul kilpikonnat · tamlayan kilpikonnan
köken: kilpi (“shield”) + konna (“toad”); calque of Swedish sköldpadda, itself of Middle Low German schiltpadde
aile: alligaattorikilpikonna, arraukilpikonna, espanjankilpikonna, jokikilpikonna, jättiläiskilpikonna, karettikilpikonna, kilpikonnakaulus, kilpikonnaliemi, kilpikonnanluu, kilpikonnapuolustus
Çekçepekáč buchet, želva
sportovní muskulatura břicha
Rumencebroască țestoasă, pătrățele, țestoasă (dişil) /t͡ses.ˈto̯a.sə/
tortoise, turtle
çekim: çoğul țestoase · tamlayan țestoase
köken: Feminine form of țestos (“having a carapace”), from țest (“carapace”), from Latin testum. Compare Latin testūdō (“turtle”).
Macarcakockahas, teknős, teknősbéka /ˈkot͡skɒhɒʃ/
six-pack (highly developed set of abdominal muscles)
çekim: çoğul kockahasak
köken: kocka (“cube”) + has (“belly, stomach”), referring to the rectangular shape of the abdominal muscle groups.
İbraniceצָב, קֻבִּיּוֹת, שַׁלְחוּפָה
Etimoloji
From Late Latin tartarucha, feminine form of tartaruchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos, “inhabitant of Tartarus”), from Τάρταρος (Tártaros). Compare French tortue, Spanish tortuga.
Kelime Ailesi
tartaruga azzannatrice
tartaruga embricata
tartaruga marina
tartaruga verde
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar