tam-tam
/tamˈtam/
eril
İTALYANCA → TR
Tanım
•tam-tam · tom-tom · bush telegraph, grapevine (unofficial news channel)
Diğer Dillerde
AlmancaBuschtrommel, Buschtrommeln, Flurfunk, Gerüchteküche, Tamtam, Urwaldtrommel
Trommel, die als Instrument der Nachrichtenübermittlung verwendet wird
Fransızcarumeur, tam-tam, tamtam, téléphone arabe (dişil) /ʁy.mœʁ/
rumour / rumor
çekim: çoğul rumeurs
eş: brouhaha, murmure, bouche à oreille, on-dit
köken: Inherited from Old French rumeur, rimur, from Latin rūmōrem.
İspanyolcaradio macuto, rumor
Medio por donde se obtienen los chismorreos, cotilleos y demás informaciones interesantes aunque no necesariamente fiables.
Rusçaсарафа́нное ра́дио, тамта́м
groep van mensen die, zonder genoeg feitenkennis, over een bepaalde zaak met elkaar roddelt, babbelt of speculeert
eş: roddelcircuit, geruchtenmolen
Portekizcerumor, tantã, telefone sem fio (eril) /ʁuˈmoʁ/
rumour (statement or claim from no known reliable source) · continuous noise
çekim: çoğul rumores
köken: From Latin rumōrem.
İsveççedjungeltelegrafen
Lehçepoczta pantoflowa, tam-tam (dişil) /ˈpɔt͡ʂ.ta pan.tɔˈflɔ.va/
grapevine, word of mouth
çekim: tamlayan poczty pantoflowej
eş: plotki
köken: Literally, “slipper post”.
synonym of puskaradio
çekim: tamlayan hevosmiesten uutistoimiston
Rumencetam-tam (nötr) /tam.ˈtam/
tam-tam · big noise
çekim: çoğul tam-tamuri · tamlayan tam-tamului
köken: Borrowed from French tam-tam.
Macarcaazt csiripelik a verebek, tam-tam
Norveççejungeltelegrafen
Taycaพรายกระซิบ, สายสนกลใน
Katalancatam-tam
iotamtamo
lmotam-tam
lnlokole
lollokole
shglasina, tȁm-tȁm
srnmofokoranti, moforadio