sacramento

/sa.kraˈmen.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sacramento" kelimesi Türkçe'de kutsantı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutsantı

Çekim Tablosu

çoğulsacramenti

Tanım

•sacrament

Diğer Dillerde

AlmancaSakrament (nötr) /zakʁaˈmɛnt/

sacrament

çekim: çoğul Sakramente · tamlayan Sakramentes

köken: From Middle High German sacrament, from Latin sacramentum.

FransızcaSacramento , sacrement (eril) /sa.kʁa.mɛn.to/

Sacramento, the capital city of California, United States.

İspanyolcasacramento , Sacramento (eril) /sakɾaˈmento/

Sacramento (the capital city of California, United States and the county seat of Sacramento County)

çekim: çoğul sacramentos

köken: From sacramento (“sacrament”).

aile: sacramental, sacramentar, sacramentología

Rusçaсакрамент , Сакраменто, та́инство

истор. в древнем Риме — плата, которой стороны привлекают представителя божества к решению их спора

eş: залог, потир

Arapçaساكرامنتو, سِرّ, سَكْرَامِنْتُو

Felemenkçesacrament, Sacramento (nötr) /ˌsaː.kraːˈmɛnt/

sacrament

çekim: çoğul sacramenten

köken: From Old French sacrament, from Ecclesiastical Latin sacrāmentum (“sacrament”), from Latin sacrō (“hallow, consecrate”), from sacer (“sacred, holy”), originally sum deposited by parties to a suit.

aile: laatste sacramenten, sacramenteel, sacramentsaltaar, Sacramentsdag

Portekizcesacramento , Sacramento (dişil) /sa.kɾaˈmẽ.tu/

a municipality of Minas Gerais, Brazil · Sacramento (the capital city of California, United States and the county seat of Sacramento County)

çekim: çoğul sacramentos

köken: From sacramento (“sacrament”). Sense 2 is a semantic loan from English Sacramento.

aile: sacramental

Yunancaμυστήριο , Σακραμέντο (nötr) /miˈstiɾiɔ/

mystery · sacrament

çekim: çoğul μυστήρια · tamlayan μυστηρίου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).

aile: μυστηριώδης

Japoncaサクラメント , 秘跡 /sa̠kɯ̟ɾa̠mẽ̞nto̞/

a sacrament

köken: From English sacrament.

aile: サクラメント平原, サクラメント川

Korece성사 /ˈsʰɘ(ː)ŋsʰa̠/

sacrament

köken: Sino-Korean word from 聖事.

İsveççesakrament (nötr)

a sacrament

çekim: çoğul sakraments · tamlayan sakraments

Det finns sju sakrament i kyrkan: dopet, konfirmationen [...], eukaristin, boten, de sjukas smörjelse, vigningen och äktenskapet.

Lehçesakrament (eril) /saˈkra.mɛnt/

sacrament (sacred act or ceremony)

çekim: çoğul sakramenty · tamlayan sakramentu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *sh₂krós Proto-Italic *sakros Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *sakrāō Ecclesiastical Latin sacrō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Ecclesiastical Latin -mentum…

UkraynacaСакраменто

FinceSacramento, sakramentti /ˈsɑkrɑmentːi/

sacrament

çekim: çoğul sakramentit · tamlayan sakramentin

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin sacrāmentum.

aile: sakramenttikaappi

Çekçesvátost (dişil) /ˈsvaːtost/

sacrament

çekim: çoğul svátosti · tamlayan svátosti

eş: sakramentum, sakrament, poklad, drahocennost

Rumencesacrament (nötr) /sa.kraˈment/

sacrament

çekim: çoğul sacramente · tamlayan sacramentului

köken: Borrowed from French sacrement, from Latin sacramentum.

Macarcaszentség /ˈsɛnt͡ʃeːɡ/

sainthood, holiness (the state of being a saint) · sanctity, sacredness (the property of being sacred) · sacrament (a sacred act or ceremony in Christianity)

çekim: çoğul szentségek

köken: szent (“saint”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)

aile: szentségel, szentséges, szentségi, szentségtelen, szentségű, hétszentség, oltáriszentség, szentségimádás, szentségtartó, szentségtörés

A szentségét!

İbraniceסאקרמנטו, סקרמנטו

Latincesacrāmentum, Sacrāmentum

DancaSacramento, sakramente

Norveççesakrament

Endonezcesakramen /saˈkramɛn/

sacrament (sacred act or ceremony) · ellipsis of sakramen ekaristi (“the Eucharist”)

çekim: çoğul sakramen-sakramen

köken: From Dutch sacrament, from Old French sacrament, from Ecclesiastical Latin sacrāmentum (“sacrament”), from Latin sacrō (“hallow, consecrate”), from sacer (“sacred, holy”), originally sum deposited by parties to a suit.

aile: sakramen baptis, sakramen ekaristi, sakramen imamat, sakramen inisiasi, sakramen krisma, sakramen penebusan, sakramen penguatan, sakramen pengurapan, sakramen perkawinan, sakramen permandian

Vietnamcabí tích /ʔɓi˧˦ tïk̟̚˧˦/

sacrament

köken: Sino-Vietnamese word from 奧跡.

Bulgarcaтайнство

LitvancaSakramentas

Estoncasakrament, salasus

Taycaแซคราเมนโต /sɛː˧.kʰraː˧.men˧.toː˥˩/

Sacramento.

köken: From English Sacramento.

Katalancasagrament (eril) /sə.ɣɾəˈment/

sacrament (a sacred act or ceremony in Christianity)

çekim: çoğul sagraments

köken: From Latin sacrāmentum.

Etimoloji

From Ecclesiastical Latin and Late Latin sacrāmentum, from Latin sacrō.