sakramen
/saˈkramɛn/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "sakramen" kelimesi Türkçe'de kutsantı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutsantı
Çekim Tablosu
çoğulsakramen-sakramen
Tanım
•sacrament (sacred act or ceremony) · ellipsis of sakramen ekaristi (“the Eucharist”)
Diğer Dillerde
AlmancaSakrament (nötr) /zakʁaˈmɛnt/
sacrament
çekim: çoğul Sakramente · tamlayan Sakramentes
köken: From Middle High German sacrament, from Latin sacramentum.
Fransızcasacrement (eril) /sa.kʁə.mɑ̃/
sacrament (sacred act or ceremony)
çekim: çoğul sacrements
köken: Inherited from Old French sacrement, borrowed from Ecclesiastical Latin sacrāmentum. Doublet of serment.
İspanyolcasacramento (eril) /sakɾaˈmento/
Sacramento (the capital city of California, United States and the county seat of Sacramento County)
çekim: çoğul sacramentos
köken: From sacramento (“sacrament”).
aile: sacramental, sacramentar, sacramentología
İtalyancasacramento (eril) /sa.kraˈmen.to/
sacrament
çekim: çoğul sacramenti
köken: From Ecclesiastical Latin and Late Latin sacrāmentum, from Latin sacrō.
Rusçaсакрамент, та́инство
истор. в древнем Риме — плата, которой стороны привлекают представителя божества к решению их спора
eş: залог, потир
Arapçaسِرّ
Felemenkçesacrament (nötr) /ˌsaː.kraːˈmɛnt/
sacrament
çekim: çoğul sacramenten
köken: From Old French sacrament, from Ecclesiastical Latin sacrāmentum (“sacrament”), from Latin sacrō (“hallow, consecrate”), from sacer (“sacred, holy”), originally sum deposited by parties to a suit.
aile: laatste sacramenten, sacramenteel, sacramentsaltaar, Sacramentsdag
Portekizcesacramento (dişil) /sa.kɾaˈmẽ.tu/
a municipality of Minas Gerais, Brazil · Sacramento (the capital city of California, United States and the county seat of Sacramento County)
çekim: çoğul sacramentos
köken: From sacramento (“sacrament”). Sense 2 is a semantic loan from English Sacramento.
aile: sacramental
Yunancaμυστήριο (nötr) /miˈstiɾiɔ/
mystery · sacrament
çekim: çoğul μυστήρια · tamlayan μυστηρίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).
aile: μυστηριώδης
a sacrament
köken: From English sacrament.
aile: サクラメント平原, サクラメント川
İsveççesakrament (nötr)
a sacrament
çekim: çoğul sakraments · tamlayan sakraments
Det finns sju sakrament i kyrkan: dopet, konfirmationen [...], eukaristin, boten, de sjukas smörjelse, vigningen och äktenskapet.
Lehçesakrament (eril) /saˈkra.mɛnt/
sacrament (sacred act or ceremony)
çekim: çoğul sakramenty · tamlayan sakramentu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *sh₂krós Proto-Italic *sakros Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *sakrāō Ecclesiastical Latin sacrō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Ecclesiastical Latin -mentum…
Fincesakramentti /ˈsɑkrɑmentːi/
sacrament
çekim: çoğul sakramentit · tamlayan sakramentin
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin sacrāmentum.
aile: sakramenttikaappi
Çekçesvátost (dişil) /ˈsvaːtost/
sacrament
çekim: çoğul svátosti · tamlayan svátosti
eş: sakramentum, sakrament, poklad, drahocennost
Rumencesacrament (nötr) /sa.kraˈment/
sacrament
çekim: çoğul sacramente · tamlayan sacramentului
köken: Borrowed from French sacrement, from Latin sacramentum.
Macarcaszentség /ˈsɛnt͡ʃeːɡ/
sainthood, holiness (the state of being a saint) · sanctity, sacredness (the property of being sacred) · sacrament (a sacred act or ceremony in Christianity)
çekim: çoğul szentségek
köken: szent (“saint”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: szentségel, szentséges, szentségi, szentségtelen, szentségű, hétszentség, oltáriszentség, szentségimádás, szentségtartó, szentségtörés
A szentségét!
Latincesacrāmentum
Dancasakramente
Norveççesakrament
Bulgarcaтайнство
Estoncasakrament, salasus
Katalancasagrament (eril) /sə.ɣɾəˈment/
sacrament (a sacred act or ceremony in Christianity)
çekim: çoğul sagraments
köken: From Latin sacrāmentum.
Galiçyacasacramento (eril) /sakɾaˈmento/
sacrament
çekim: çoğul sacramentos
köken: From Old Galician-Portuguese sacramento, sagramento, from Ecclesiastical Latin sacrāmentum, from Latin sacrō.
Arnavutçasakrament m. mister m.
Ermeniceխորհուրդ /χoˈɾuɾtʰ/
advice, counsel, recommendation · council, meeting, conference · council
çekim: çoğul խորհուրդներ
köken: Inherited from Old Armenian խորհուրդ (xorhurd).
aile: խորհրդատու
խորհուրդ տալ
Անվտանգության Խորհուրդ
Etimoloji
From Dutch sacrament, from Old French sacrament, from Ecclesiastical Latin sacrāmentum (“sacrament”), from Latin sacrō (“hallow, consecrate”), from sacer (“sacred, holy”), originally sum deposited by parties to a suit.