porcellana
/por.t͡ʃelˈla.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "porcellana" kelimesi Türkçe'de porselen anlamına gelir.
Çeviri
Genelporselen
Çekim Tablosu
çoğulporcellane
Tanım
•porcelain, china
Diğer Dillerde
AlmancaPorzellan (nötr) /pɔʁt͡sɛˈlaːn/
porcelain
çekim: çoğul Porzellane · tamlayan Porzellans
köken: Borrowed from Italian porcellana (“cowrie, chinaware”).
aile: porzellanen
Fransızcaporcelaine (dişil) /pɔʁ.sə.lɛn/
cowrie, a mollusk of the family Cypraeidae, or its translucent shell · porcelain, the translucent ceramic of fine china, or vessels made of this material
çekim: çoğul porcelaines
köken: From Old French (1298 AD) pourcelaine (“cowrie, cockle, or similar univalve seashell; the polished material of these shells”). By metaphorical extension, also fine china, which had a similar appearance. From Italian (13th century, in Marco Polo) porcellana (“cowrie; china; vagina”). From porcella (“the mussel and cockle shells which painters put their pigments in”, literally “female piglet”), the…
aile: porcelaine carnéole, porcelaine cervine, porcelaine de Madagascar, porcelaine tigre
İspanyolcaloza, porcelana (dişil) /ˈloθa/
earthenware · dishes, dishware · porcelain, china
çekim: çoğul lozas
köken: Inherited from Latin lautia (“magnificence, splendor”), from lautus (“luxurious, washed”), or alternatively from Latin lutea (“of clay”). Compare Galician louza, Portuguese louça.
Rusçaфарфо́р
Arapçaخَزَف
Azericeçini, farfor
synonym of nəlbəki (“saucer”)
köken: From Persian چینی (“Chinese”). By surface analysis, Çin + -i.
Özbekçechinni, farfor
Türkmencefarfor, jäç
Kırgızcaфарфор
Felemenkçeporselein (nötr) /ˌpɔr.səˈlɛi̯n/
the hard, translucent ceramic porcelain · a piece or set made of that material · purslane, any of the family Portulacaceae (order Caryophyllales) of succulent plants, particularly common purslane (Portulaca oleracea)
çekim: çoğul porseleinen
eş: postelein
köken: Borrowed from Middle French porcelaine, from Old French pourcelaine, from Italian porcellana (“porcelain, originally the name of a conch species”).
aile: porseleinen, porseleinhoen, porseleinhoornslak, porseleinwinkel, zeeporselein
Yunancaπορσελάνη (dişil)
porcelain (material) · An object made of porcelain.
çekim: çoğul πορσελάνες · tamlayan πορσελάνης
köken: Borrowed from Italian porcellana.
aile: πορσελανάτος, πορσελάνινος
İsveççeporslin (nötr)
porcelain, china
çekim: tamlayan porslins
köken: From French porcelaine, from Italian porcellana. Attested since 1677.
aile: berlinerporslin, biskviporslin, bordsporslin, flintporslin, frittporslin, glasporslin, halvporslin, hushållsporslin, kaffeporslin, köksporslin
Lehçeporcelana (dişil) /pɔr.t͡sɛˈla.na/
porcelain
çekim: tamlayan porcelany
köken: Learned borrowing from Latin porcellāna.
aile: jak słoń w składzie porcelany
Ukraynacaпорцеля́на, фарфо́р
Hintçeचीनी, चीनी का बरतन, पॉर्सिलेन /t͡ʃiː.niː/
Chinese person
çekim: çoğul चीनियों
köken: चीन (cīn) + -ई (-ī).
हिन्दी चीनी भाई भाई
Finceposliini /ˈposliːni/
porcelain, china · shaved genitalia
çekim: çoğul posliinit · tamlayan posliinin
köken: Borrowed from Swedish posslin, variant of porslin, from French porcelaine, from Italian porcellana.
aile: poslari, posliininen, isoposliinikukka, luuposliini, munankuoriposliini, posliiniastia, posliiniastiasto, posliinikauppa, posliinikotilo, posliinikukka
Çekçeporcelán (eril) /ˈport͡sɛlaːn/
Porcelain; china
çekim: çoğul porcelány · tamlayan porcelánu
aile: slon v porcelánu
Rumenceporțelan (nötr)
porcelain
çekim: çoğul porțelanuri · tamlayan porțelanului
köken: Borrowed from German Porzellan.
Macarcaporcelán /ˈport͡sɛlaːn/
Porcelain; china
çekim: çoğul porcelánok
aile: porcelánbolt, porcelánüzlet
İbraniceחַרְסִינָה
Latinceporcellanus /pɔr.kɛlˈlaː.nʊs/
porcelain
Dancaporcelæn /pɔrsəlɛːn/
china, porcelain · crockery
çekim: çoğul porcelæner · tamlayan porcelæns
köken: From French porcelaine (“cowrie, porcelain”).
aile: meissnerporcelæn, porcelænsblomst, porcelænsblå, porcelænsbutik, porcelænsdukke, porcelænsfabrik, porcelænsjord, porcelænskop, porcelænsmaler, porcelænsmaling
Norveççeporselen
Endonezceporselen /pɔrsəˈlɛn/
porcelain and its products
çekim: çoğul porselen-porselen
köken: From Dutch porselein (“porcelain”), from Middle French porcelaine, from Old French pourcelaine, from Italian porcellana (“porcelain, originally the name of a conch species”). Cognate to Afrikaans porselein (“porcelain”).
aile: perporselenan
Etimoloji
From porcella (“female piglet”) + -ana (relative suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar