tomato
çekim: çoğul Paradeisern · tamlayan Paradeisers
eş: Liebesapfel, Paradeis, Tomate, Wolfspfirsich
köken: From Paradiesapfel (literally “apple of paradise”), or rather Paradeis + -er.
tomato (plant) · tomato (fruit)
çekim: çoğul tomates
eş: aubergine, pomme d’amour, pomme d’or, pomme dorée, pomme du Pérou
köken: Borrowed from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl.
aile: rouge comme une tomate, sauce tomate, tomate cerise, tomate italienne, tomater, tomatier
tomato (usually red)
çekim: çoğul jitomates
köken: Borrowed from Classical Nahuatl xitomātl, from xictli (“navel”) + tomātl (“tomato”).
tomato
çekim: çoğul pomidorlar · tamlayan pomidorun
köken: Borrowed from Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.
tomato, Solanum lycopersicum
çekim: çoğul қызанақтар · tamlayan қызанақтың
tomato
çekim: çoğul pomidorlar · tamlayan pomidorning
köken: Borrowed from Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.
tomato
çekim: çoğul pomidorlar · tamlayan pomidoruň
köken: Borrowed from Russian помидо́р (pomidór).
tomato, Solanum lycopersicum
çekim: çoğul батинчалар · tamlayan батинчанын
köken: Borrowed from Classical Persian بَادِنْجَان (bādinjān). Doublet of баклажан (baklajan, “aubergine”).
tomato
çekim: çoğul پەمىدۇرلار
köken: From Russian помидо́р (pomidór).
tomato
çekim: tamlayan помидорҙың
köken: From Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.
🔊 һабағында бешкән помидор
🔊 помидор һуты
tomato, fruit of Solanum lycopersicum · tomato plant, Solanum lycopersicum
çekim: çoğul tomaten
eş: liefdesappel, tomaatkleurig
köken: Borrowed from English tomato, subsequently influenced by French tomate, both from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl (“tomatillo”).
aile: cherrytomaat, kerstomaat, tomatenplant, tomatenpuree, tomatensalade, tomatensap, tomatensaus, tomatensoep, vleestomaat
tomato (fruit of the tomato plant) · a blushed face · ball (testicle; compare colhão)
çekim: çoğul tomates
köken: Borrowed from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl (“tomatillo”), the tomato proper being xītomatl.
aile: tomatão, tomateiro, tomatezinho, tomatinho
tomato
çekim: çoğul ντομάτες · tamlayan ντομάτας
köken: Etymology tree Proto-Nahuan *toma-tl Classical Nahuatl tomatlbor. Spanish tomate Greek ντομάτα From Spanish tomate.
🔊 αγγούρια και ντομάτες σαλάτα
tomato (plant, Solanum lycopersicum) · tomato (fruit)
eş: 蕃茄
köken: Borrowed from English tomato.
aile: チェリートマト, プチトマト, フルーツトマト
tomato
çekim: çoğul tomater · tamlayan tomats
köken: From Danish tomat, from Spanish tomate.
tomato
çekim: çoğul pomidory · tamlayan pomidora
köken: Borrowed from Italian pomidori, popular plural of pomodoro.
aile: pomidorówka
tomato
çekim: çoğul टमाटरों
köken: Borrowed from English tomato, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl.
tomato
çekim: çoğul tomaatit · tamlayan tomaatin
köken: Borrowed from Swedish tomat, from Danish tomat, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl.
aile: tomaattinen, kirsikkatomaatti, luumutomaatti, marjatomaatti, pensastomaatti, pihvitomaatti, puutomaatti, terttutomaatti, tomaatinpunainen, tomaattihapero
🔊 Euroopassa tomaatteja pidettiin kauan myrkyllisinä, mutta ne alkoivat yleistyä eurooppalaisessa keittiössä 1700-luvulla.
tomato
çekim: çoğul rajčata · tamlayan rajčete
eş: lilek rajče, rajské jablko, rajské, tomat, tomato
köken: From ráj (“paradise”) + -če. Compare Slovak rajčina, Serbo-Croatian ràjčica /ра̀јчица.
aile: rajčátko
feminine nominative/accusative of roșu
çekim: çoğul roșii · tamlayan roșii
köken: From roșu.
tomato (a widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit) · tomato (the savory fruit of this plant, most often red when ripe, treated as a vegetable in horticulture and cooking)
çekim: çoğul paradicsomok
köken: From the compound word paradicsom (“paradise”) + alma (“apple”). Calque of German Paradiesapfel (“tomato”). First attested in 1845.
aile: paradicsomos, paradicsomalma, paradicsomdaru, paradicsomfajta, paradicsomkonzerv, paradicsomleves, paradicsomlé, paradicsommadár, paradicsommag, paradicsommártás