Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

penso di no

İTALYANCA → TR

İtalyanca "penso di no" kelimesi Türkçe'de hiç sanmıyorum, sanmıyorum anlamına gelir.

Çeviri

Genelhiç sanmıyorum

Genelsanmıyorum

Diğer Dillerde

Almancadas glaube ich nicht , ich glaube nicht

Fransızcaje ne crois pas , je ne pense pas /ʒə n(ə) pɑ̃s pa/

I don't think so · I think not

İspanyolcacreo que no , pienso que no

Rusçaвряд ли , не ду́маю , сомнева́юсь /ˈvrʲad‿lʲɪ/

I doubt it, (it is) unlikely, probably not, I'm afraid not · hardly, scarcely

eş: едва ли, навряд ли, вряд

Вря́д ли они́ приду́т.

Сло́вом, всё говори́ло о то́м, что здесь вря́д ли мо́жно найти́ хоро́ший за́работок.

Arapçaلَا أَظُنُّ , لَا أَظُنُّ ذٰلِكَ

Farsçaاینطور فکر نمیکنم , فکر نکنم

Felemenkçeik denk het niet , ik denk van niet

I don't think so, I think that's not the case

Portekizceacho que não , eu acho que não

Yunancaδε νομίζω

Japonca私はそうは思わない

İsveççedet tror jag inte

I don't think so

Lehçemyślę, że nie

Hintçeमुझे नहीं लगता है , मेरे खयाल से नहीं है

Rumencenu prea cred

Macarcanem hiszem

İbraniceאֲנִי לֹא חוֹשֵׁב כָּכָה , אֲנִי לֹא חוֹשֶׁבֶת כָּכָה

Dancadet tror jeg ikke

Norveççedet tror jeg ikke , jeg tror ikke det , jeg tviler

Endonezcesaya rasa tidak

Vietnamcatôi không nghĩ vậy

Taycaฉันไม่คิดอย่างนั้น

Galiçyacacoido que non , creo que non , penso que non

Galcedw i ddim yn credu , dw i ddim yn meddwl

İzlandacaég held ekki , það held ég ekki

Arnavutçanuk mendoj kështu , une nuk mendoj kështu

Gürcüceარა მგონია , სხვაგვარად ვფიქრობ

Tagalogcasa tingin ko hindi /sa tiˌŋin ko hinˈdiʔ/

I don't think so (I think that what has been said is untrue)

zıt: sa tingin ko

köken: Literally, “no on how I look at it”.

Ito ba ang tamang hintayan ng bus? Sa tingin ko hindi.

Menü

Platform

Karanlık Mod