ghironda

/ɡiˈron.da/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulghironde

Tanım

•hurdy-gurdy

Diğer Dillerde

AlmancaDrehleier , Leier (dişil)

hurdy-gurdy

çekim: çoğul Drehleiern · tamlayan Drehleiern

eş: Radleier, Leier, Leyer, Lira, Bauernleier, Leierkasten

köken: From drehen (“to turn”) + Leier (“lyre”). Compare Dutch draailier.

Fransızcavielle à roue (dişil) /vjɛl a ʁu/

hurdy-gurdy (stringed instrument)

çekim: çoğul vielles à roue

eş: vielle

İspanyolcazanfona (dişil)

hurdy-gurdy

çekim: çoğul zanfonas

eş: vigüela, zanfonía, zanfoña, zampoña

Rusçaколёсная ли́ра

Felemenkçedraailier, draaivedel (dişil) /ˈdraːi̯.liːr/

hurdy-gurdy

çekim: çoğul draailieren

köken: Compound of draaien (“to turn”) + lier (“lyre”). Compare German Drehleier.

Portekizcesanfona, viela de roda (dişil) /sɐ̃ˈfõ.nɐ/

hurdy-gurdy (medieval instrument with a wheel that vibrates its strings) · concertina (musical instrument with free reeds, with bellows and hexagonal box, equipped with two button keyboards) · accordion (instrument with free reeds that vibrate due to the action of a bellows)

çekim: çoğul sanfonas

eş: acordeão

köken: Inherited from Latin symphōnia, from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of sinfonia, a borrowing.

aile: efeito sanfona, ônibus sanfona, sanfonado, sanfonar

Japoncaハーディ・ガーディ

Korece허디 거디, 휴대용 풍금 /çudɛjoŋ pʰuŋɡɯm/

barrel organ · hurdy-gurdy

köken: Sino-Korean word from 携帶用風琴.

İsveççevevlira

Lehçelira korbowa

dawny strunowy instrument smyczkowy z korbą i klawiszami

Fincekampiliira /ˈkɑmpiˌliːrɑ/

hurdy-gurdy

çekim: çoğul kampiliirat · tamlayan kampiliiran

köken: Compound of kampi + liira.

Çekçeniněra (dişil) /ˈɲɪɲɛra/

hurdy-gurdy (musical instrument)

çekim: çoğul niněry · tamlayan niněry

eş: kolovratec, lučec

Macarcaforgólant , nyenyere , tekerőlant /ˈforɡoːlɒnt/

hurdy-gurdy

çekim: çoğul forgólantok

köken: forgó + lant

Slovakçaninera

Slovencestrunska lajna

Katalancaviola de roda

Galiçyacazanfona (dişil) /θaɱˈfona/

hurdy-gurdy

çekim: çoğul zanfonas

köken: 14th century. Semi-learned borrowing from Latin symphonia, from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía, “symphony”). Cognate with Portuguese sanfona and Spanish zampoña. Possible doublet of chanfaina.

İzlandacasveiflíra

Esperantovjelo /ˈvjelo/

vielle, hurdy-gurdy

çekim: çoğul vjeloj

köken: From French vielle.

Makedoncaхурди-гурди

Oksitancasonsaina (dişil)

hurdy-gurdy, a string instrument used in folk music

çekim: çoğul sonsainas

cmn手搖琴 /手摇琴, 手搖風琴 /手摇风琴, 絞弦琴 /绞弦琴

nrfchifournie

votulagel

Etimoloji

Probably of onomatopoeic origin.