mayfly · nine day wonder, flash in the pan (something that generates interest for a limited time and is then abandoned)
çekim: çoğul Eintagsfliegen · tamlayan Eintagsfliegen
eş: Ephemeride
köken: ein (“one”) + Tag (“day”) + -s- + Fliege (“fly”)
flash in the pan
çekim: çoğul feux de paille
köken: Literally, “straw fire”. Compare German Strohfeuer.
flash-in-the-pan
çekim: çoğul flores de un día
köken: Literally, “flower of one day”.
flash in the pan (transient occurrence with no long-term effect)
çekim: çoğul fogos de palha
eş: coqueluche, efêmero, fugaz, momentâneo, passageiro, transitório
a mayfly (any insect of the order Ephemeroptera) · something short-lived; a fad, a flash in the pan
çekim: çoğul dagsländor · tamlayan dagsländas
köken: From dag (“day”) + slända (“winged insect”). Compare English dayfly.
flash in the pan (short-lived enthusiasm)
çekim: tamlayan słomianego zapału
eş: słomiany ogień
köken: Literally, “strawen zeal”.
shooting star, meteor · flash in the pan (temporary occurrence) · person with short-lived fame
çekim: çoğul tähdenlennot · tamlayan tähdenlennon
köken: tähden (“star's”, genitive) + lento (“flight”)
aile: tähdenlentomainen, tähdenlentoparvi
Macarcaegyszeri felvillanás, gyorsan elmúló siker, rövid fellángolás, szalmaláng (szerű teljesítmény)
blaze (fast-burning fire) · flash in the pan
çekim: çoğul flamarades
köken: From flama.
Galcesiafins, tân eithin
İrlandacagal soip, rith searraigh