frammischiare
/fram.misˈkja.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişframmischiàto
ortaçframmischiàto
şimdikiframmìschia
ulaçframmischiànte
Tanım
•to mix, intermingle
Diğer Dillerde
Fransızcabrasser, entremêler /bʁa.se/
to brew (beer) · to intermingle
çekim: geçmiş brassé · ortaç brassé · şimdiki brasse · ulaç brassant
eş: brasseyer, brasseïer
köken: From Old French bracier, from brace (“malt”), from Gaulish *brakis (Latinized accusative bracem in Pliny) (compare Scottish Gaelic braich, Welsh brag), from Proto-Celtic *mrakis, from Proto-Indo-European *merk- (“to be soaked”) (compare Latin marceō (“to wither, droop”), North Frisian marig (“tallow”), Lithuanian mer̃kti (“to soak”), Ossetian марг (marg, “poison”)).
aile: brasserie, brasseur, brassicole
İspanyolcaentremezclar, entreverar
to intermingle
çekim: geçmiş entremezclé · ortaç entremezclado · şimdiki entremezcla
eş: confundir, mezclar
köken: From entre- + mezclar.
Portekizceincluir, misturar /ĩˈklujʁ/
to include
çekim: geçmiş incluí · ortaç incluído · şimdiki inclui
köken: Semi-learned borrowing from Latin inclūdere.
Fincesekoittaa /ˈsekoi̯tːɑːˣ/
to mix; to stir · to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it) · to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)
çekim: geçmiş sekoittanut · şimdiki sekoittaisi · ulaç sekoittava
eş: panna sekaisin
köken: seka- (“mixed”) + -oittaa
aile: sekoitteinen, sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoittaminen, sekoitus, sekoittaa jonkun pää, sekoitella, sekoittua
Sekoita kastike hyvin.
Sekoitan yleensä hunajaa teehen.
Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.
Latincecommisceō, immisceō, intermisceō, permisceō, remisceō
Bulgarcaсмесвам /ˈsmɛsvɐm/
to mix, to blend, to stir (two or more things into one) · to add, to admix (one thing to another) · to confuse, to mix up (mistake one thing or person for another)
çekim: geçmiş none · ortaç сме́сван · şimdiki сме́сва · ulaç сме́сващ
köken: From сме́ся (smésja) + -вам (-vam).
Купи два вида бонбони. Като се върна, смеси ги заедно в бонбониерата.
Той реши да пренесе фия, да го овършее с вършачката и да смеси сламата му с ечемичената, за да стане по-вкусна и по-спорна.
Седи в кръчмата и пази да не смесват вода в ракията.
Galiçyacamesturar /mestuˈɾaɾ/
to mix, to stir · to admix, mix · to mingle; to socialise
çekim: geçmiş mesturei · ortaç mesturado · şimdiki mestura
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese mesturar, from a Late Latin mixturo, mixturare, from Latin mixtūra, participle of misceō (“to mix”), from Proto-Indo-European *meiǵ-, *meiḱ- (“to mix”). Cognate with Portuguese misturar.
Para esto val a ferruien mesturada con sal et con azeyte.
Manksçacovest
iointermixar
Etimoloji
From fra- + mischiare.