edera
/ˈɛ.de.ra/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "edera" kelimesi Türkçe'de sarmaşık anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarmaşık
Çekim Tablosu
çoğuledere
Tanım
•vegetale sempreverde della famiglia delle Araliacee fornita di piccole radici non interrate che si aggrappano ai muri
Diğer Dillerde
AlmancaEfeu /ˈeːfɔʏ̯/
Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)
çekim: tamlayan Efeus
eş: Gemeiner Efeu
köken: From Middle High German ephöu, from Old High German ebhouwi, derived through popular association with houwi (“hay”) from older ebah. Possibly from Proto-Germanic *ibahs, from Proto-Indo-European *(h₁)ebʰ-. The spelling and pronunciation in modern German used to be Epheu [ˈeːpˌhɔʏ̯]. The contemporary -f- is a spelling pronunciation that emanated from the North, reinforced by forms in Central and…
Fransızcalierre (eril) /ljɛʁ/
Nom usuel des représentants du genre Hedera, plantes sempervirentes, qui rampent à terre ou qui grimpent le long des murailles et autour des arbres et dont le type est le lierre grimpant ou Hedera helix.
çekim: çoğul lierres
köken: Inherited from Old French liere, formed by rebracketing of the elided article l' and iere m, itself from Latin hedera f, from Proto-Indo-European *gʰed- (“to seize, grasp, take”). The change in gender can be explained as assimilating the more common masculine form for trees and shrubs in French.
Nombre de pila de mujer.
çekim: çoğul hiedras
köken: Inherited from Latin hedera, possibly from Proto-Indo-European *gʰed- (“to seize, grasp, take”).
aile: hiedra terrestre, hiedra venenosa
Rusçaплющ /plʲʉɕː/
ivy (plant)
çekim: çoğul плющи́ · tamlayan плюща́
eş: вилица
köken: Inherited from Proto-Slavic *bľuščь.
Arapçaلَبْلَاب
Azericesarmaşıq
Portekizcehera (dişil) /ˈɛ.ɾɐ/
Hera (goddess of marriage and birth)
çekim: çoğul heras
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Ἥρα (Hḗra).
aile: hera venenosa
Yunancaκισσός
είδος αναρριχώμενου φυτού της οικογένειας Araliaceae με πλατιά παλαμοειδή φύλλα
Korece담쟁이
İsveççemurgröna
common ivy, Hedera helix
çekim: çoğul murgrönor · tamlayan murgrönas
köken: mur (“wall”) + grön (“green”)
Lehçebluszcz (eril) /ˈbluʂt͡ʂ/
ivy (any plant of the genus Hedera) · hedera (ornamentation)
çekim: çoğul bluszcze · tamlayan bluszczu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuščь Old Polish bluszcz Polish bluszcz Inherited from Old Polish bluszcz.
aile: bluszczolistny, bluszczowaty, bluszczowatość, bluszczowość
Ukraynacaплющ /plʲuʃt͡ʃ/
ivy (plant of the genus Hedera)
çekim: çoğul плющі́ · tamlayan плюща́
köken: From Proto-Slavic *bľuščь or *pľuščь.
Fincemuratti /ˈmurɑtːi/
common ivy (Hedera helix)
çekim: çoğul muratit · tamlayan muratin
köken: mura- + -tti, possibly from Swedish murgröna
aile: euroopanmuratti, murattiaralia, murattikasvi, murattiköynnös, myrkkymuratti
Çekçebřečťan (eril) /ˈbr̝ɛt͡ʃcan/
rod okrasných půdopokryvných a popínavých rostlin z čeledi aralkovitých
çekim: çoğul břečťany · tamlayan břečťanu
köken: Inherited from Old Czech břěčtan. See Russian берескле́т (beresklét).
aile: břečťanový
Rumenceiederă (dişil) /ˈje.de.rə/
çekim: çoğul iedere · tamlayan iedere
köken: Inherited from Latin hedera, from Proto-Indo-European *gʰed- (“to seize, grasp, take”).
Macarcaborostyán /ˈboroʃcaːn/
amber
çekim: çoğul borostyánok
köken: Borrowed from German Bernstein.
aile: borostyánkő, borostyánsárga
İbraniceקיסוס
Latincehedera /ˈhɛ.dɛ.ra/
ivy (Hedera helix)
çekim: çoğul hederae · tamlayan hederae
köken: Unknown. One hypothesis derives it from Proto-Italic *hedezā, from earlier *xedezā, from *gʰed-es-eh₂, from Proto-Indo-European *gʰed- (“to seize, grasp, take”), which is the same source as Latin praeda, *hendō in prehendō, English get, and Ancient Greek χανδάνω (khandánō, “to get, grasp”).
aile: hederāceus, hederātus, hederiger, hederōsus
Dancaefeu, vedbend
Norveççeeføy
Vietnamcathường xuân
Bulgarcaбръшлян (eril) /brɐʃˈlʲa̟n/
ivy (trailing plant of genus Hedera)
çekim: çoğul бръшля́ни
köken: By surface analysis, бръ́щел (brǎ́štel) (obsolete) + -ян (-jan). Cognate with Macedonian бршлен (bršlen), Serbo-Croatian бр̀шљан, Slovene bršljȃn, but the exact proto-form is hard to pinpoint. Further related to Ukrainian брочета́н (bročetán) (dialectal) / бороща́ник (boroščányk, “ivy”), Slovak brečtan (“ivy”), Polish brzesztan (“ivy”) and probably Russian берескле́т (beresklét, “spindle tree”),…
Slovakçabrečtan (eril) /bret͡ʃtan/
köken: Of Slavic origin, the exact reconstruction is difficult because of the diversity of forms. Probably cognate with Latin fraxinus from Proto-Indo-European *bʰr̥Hǵ-s-inos, adjective of *bʰerHǵós (“birch”). Another theory derives this word from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“high”).
Slovencebršljan (eril) /bərʃljáːn/
çekim: çoğul bršljani · tamlayan bršljana
köken: See Russian берескле́т (beresklét).
Litvancagebenė
Estoncaluuderohi
Etimoloji
From Latin hedera, from Proto-Indo-European *gʰed- (“to seize, grasp, take”).