corista

/koˈris.ta/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "corista" kelimesi Türkçe'de diyapazon, korist anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiyapazon

Genelkorist

Çekim Tablosu

çoğulcoristi

Tanım

•chorister

Diğer Dillerde

AlmancaChorist , Choristin , Chorsänger , Chorsängerin , Stimmgabel

Person, die in einem Chor (meist einem Opernchor) singt

eş: Chorsänger

Fransızcachoriste , diapason /kɔ.ʁist/

chorister · member of the chorus (operatic)

çekim: çoğul choristes

köken: Learned borrowing from Medieval Latin chorista.

İspanyolcacorista , diapasón /koˈɾista/

chorister

çekim: çoğul coristas

köken: From coro + -ista.

Rusçaкамерто́н, пе́вчий, хори́ст, хори́стка

Azericekamerton

tuning fork

çekim: çoğul kamertonlar · tamlayan kamertonun

köken: Borrowed from Russian камерто́н (kamertón).

Felemenkçekoorzanger , korist , stemvork (eril) /ˈkoːrˌzɑ.ŋər/

a chorister, singer in a choir

çekim: çoğul koorzangers

köken: Compound of koor (“choir”) + zanger (“singer”).

Portekizcecorista , diapasão , lamiré

o mesmo que coralista

Yunancaδιαπασών , χορωδός

η οκτάβα, η ογδόη, το μουσικό διάστημα μιας κλίμακας

Japonca音叉 /õ̞ɰ̃sa̠/

a tuning fork

köken: 音 (“sound”) + 叉 (“fork”)

İsveççekorist , körsångare , stämgaffel

a chorister (singer in a choir, particularly in a church or an opera)

çekim: çoğul korister · tamlayan korists

köken: From French choriste, from Latin chorista, equivalent to kor + -ist.

Lehçechórzysta , chórzystka , diapazon, kamerton (eril) /xuˈʐɘs.ta/

chorister (singer in a choir)

çekim: çoğul chórzyści · tamlayan chórzysty

köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish -ysta Polish chórzysta From chór + -ysta.

Ukraynacaкамерто́н

Finceäänirauta , kuorolainen , kuorolaulaja /ˈæːniˌrɑu̯tɑ/

tuning fork

çekim: çoğul ääniraudat · tamlayan ääniraudan

köken: ääni (“sound”) + rauta (“iron”)

aile: äänirautakoe

Çekçeladička (dişil) /ˈlaɟɪt͡ʃka/

tuning fork · pitch pipe

çekim: çoğul ladičky · tamlayan ladičky

köken: From ladit + -čka.

Rumencediapazon (nötr)

tuning fork

çekim: çoğul diapazoane · tamlayan diapazonului

köken: Borrowed from French diapason.

Macarcaénekkari tag, hangvilla, karénekes

İbraniceקולן (eril)

speaker · tuning fork

çekim: çoğul קולנים

köken: From קוֹל (kól, “sound”) + ־ָן (-án).

Dancastemmegaffel

Norveççekorsanger, stemmegaffel

Endonezcegarpu tala

tuning fork

çekim: çoğul garpu-garpu tala

köken: From compound of garpu + tala, from calque of Dutch stemvork.

Vietnamcaâm thoa, thanh mẫu

Bulgarcaкамерто́н

Litvancakamertonas

Taycaส้อมเสียง /sɔm˥˩.sia̯ŋ˩˩˦/

tuning fork

köken: From ส้อม (sɔ̂m, “fork”) + เสียง (sǐiang, “sound; voice”).

Katalancacorista , diapasó /kuˈɾis.tə/

chorister · chorus line dancer

çekim: çoğul coristes

köken: From cor + -ista.

Galcetrawfforch

İrlandacacantaire, gabhlóg cheoil, gabhlóg thiúnála, gabhlóg thiúnta (eril)

chanter, chorister

çekim: çoğul cantairí · tamlayan cantairí

köken: From Old Irish cantaire (“chanter, singer”).

İzlandacatónkvísl /ˈtʰoun.kʰvistl/

tuning fork

çekim: çoğul tónkvíslar · tamlayan tónkvíslar

köken: From tónn + kvísl.

Etimoloji

From coro + -ista.