ciascuna
/t͡ʃasˈku.na/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ciascuna" kelimesi Türkçe'de birer anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirer
Tanım
•feminine of ciascuno
Diğer Dillerde
Almancaje Stück, jedes einzelne, pro Stück
each, each one · every, everyone
eş: tout le monde
köken: Inherited from Middle French chascun, from Old French chascun, from Vulgar Latin *cascunum, *casquunum, a conflation of quisque unum (“each one”) + *cata unum, a variant form showing a derivative of Ancient Greek κατά (katá) (this variant form survived into Old French as chaün). Compare Occitan cadun, chascun, Catalan cadascun, Italian ciascuno.
aile: à chacun son goût, chacun pour soi, tout un chacun
Ces fromages coutent 1 euro chacun.
Chacun pour soi.
İspanyolcacada uno /ˌkada ˈuno/
each, each one
köken: Cf. Old Spanish cadauno, from Latin cata (< Ancient Greek κατά (katá)) + unum. Compare Occitan cadun, Catalan cadascun; cf. French chacun.
aile: cada uno tiene lo que se merece, ir cada uno por su lado
Felemenkçeper stuk
Portekizcecada um, cada uma /ˈka.dɐ ũ/
each one (of) · everyone
Cada um deles foi à praia.
Cada um recebe o que merece.
Fincekappale, kappaleelta /ˈkɑpːɑleˣ/
object (thing that has physical existence) · piece (part of a larger whole) · track, song (piece of music, especially of light music)
çekim: çoğul kappaleet · tamlayan kappaleen
köken: From Proto-Finnic *kappalëh ~ *kapalëh (compare Livonian kabāl), borrowed from Baltic (compare Latvian gabals (“piece”), Lithuanian gabalas), somewhat nativized with the -e suffix.
aile: kappaleittain, ainoiskappale, alkuperäiskappale, arkistokappale, blueskappale, ennakkokappale, etukappale, harjoituskappale, harminkappale, hartiakappale
Ravintola "Z" on kappale Marokkoa tuotuna Helsinkiin.
"Yesterday" on yksi Beatlesien suosituimpia kappaleita.
Kynät maksavat euron kappale.
Macarcadarabonként /ˈdɒrɒboŋkeːnt/
apiece, per piece, each
köken: From darab + -onként.
aile: darabonkénti
Near-synonym: egyenként
Bulgarcaна парче, поединично
Katalancacadascú, cadascuna, respectivament /kə.ðəsˈku/
each one, each person, everyone
köken: Blend of cada u + quiscú.
Esperantopo /po/
A grammatical particle used with quantity words to indicate rate or a distributive quantity: each, apiece, at, @
çekim: çoğul po-oj
zıt: -ope
köken: Borrowed from Russian по (po) and Polish po.
aile: po-, poa
Mi kudrados ĉiutage po 10 horoj.
Oni povas nokti po 6 frankoj.
La kurso daŭras dum 10 tagoj po 30 minutoj.