[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)
çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend
köken: auf- + ziehen
aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei
🔊 Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
🔊 Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
to knock the wind out of, leave breathless · to become breathless · to run out of steam, to tail off
çekim: geçmiş essoufflé · ortaç essoufflé · şimdiki essouffle · ulaç essoufflant
köken: From souffler.
aile: essoufflement
to load, to stow · to take aboard, hoist, pick up · to emphasize, overdo
çekim: geçmiş caricàto · ortaç caricàto · şimdiki càrica · ulaç caricànte
eş: addossare, gravare, oberare, sommergere, imbarcare, mettere
zıt: scaricare
köken: From Late Latin carricāre, from Latin carrus. Cognate with Sicilian carricari.
aile: carica, caricabatteria, caricabile, caricamento, caricarsi, caricatore, caricatura, carico, ricaricare, scaricare
🔊 caricare in macchina
🔊 caricare il nemico
🔊 caricare una batteria
to wind, to wind up; e.g. to tighten a clockwork mechanism · to agitate, to excite · to get agitated, to get excited, to become aggravated
çekim: geçmiş wonden op · ortaç opgewonden · şimdiki windt op · ulaç opwindend
köken: From Middle Dutch opwinden. Equivalent to op (“up”) + winden (“wind”).
aile: opgewonden, opwinding
συσπειρώνω το ελατήριο που χρησιμοποιείται για να δίνει ενέργεια σε ρολόι ή άλλο μηχανισμό
eş: χορδίζω
to roll, to coil, to wind up · to wrap around · to tighten, to wind
çekim: geçmiş 巻いた
🔊 首に襟巻きを巻く
🔊 水が渦を巻く。
to wind, to crank (e.g. a clock) · to curl (e.g. hair) using curlers · to screw on, to attach
çekim: geçmiş nakręcono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish kręcić Polish nakręcić From na- + kręcić.
to pull, drag, draw (to apply a pulling force) · to pull, tug, yank · to attract
çekim: geçmiş vetänyt · şimdiki vetäisi · ulaç vetävä
zıt: työntää
köken: From Proto-Finnic *vetädäk, from Proto-Finno-Ugric *wetä- (compare Erzya ветямс (veťams), Hungarian vezet). Semantic development Most senses are straightforward from the original “to pull, drag, draw”. * (to wind (up) a mechanism): Often done by pulling on a part, a string, etc. * (to flush): Older toilets were flushed by pulling on a chain or cord. * (to blow (of a draft or air)): Compare German…
aile: pitkäveteinen, vedike, vedin, vedos, veto, veturi, vetäjä, vetäminen, vedellä, vedättää
🔊 vetää pois
🔊 vetää (lippu) salkoon
🔊 Vedä kahvasta aukaistaksesi oven.
to pull up, to raise, to hoist · to put on (clothes or shoes) · to change (bedlinen)
çekim: geçmiş felhúztak
köken: fel- + húz
to make narrow, to tighten · to crush, to squeeze · to embrace
köken: From estu (“narrow”) + -tu.