svinto

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "svinto" kelimesi Türkçe'de bulaşık teli, tel anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulaşık teli

Geneltel

Çekim Tablosu

tamlayansvintos

Tanım

•steel wool, (UK) wire wool

Diğer Dillerde

AlmancaStahlwolle

steel wool, wire wool

köken: Stahl + Wolle

Fransızcapaille de fer (dişil) /paj də fɛʁ/

steel wool

eş: laine d’acier, gratton, grattoir, papier de verre, toile émeri

İspanyolcaesponja metálica, estropajo de acero, fregajo de aluminio, nanas , virulana , virutilla /ˈnanas/

plural of nana

eş: estropajo, lana de acero, virulana, virutilla, esponjilla, brillo

İtalyancapaglietta (dişil)

boater (straw hat) · steel wool · scourer, scourer pad, scouring pad

çekim: çoğul pagliette

köken: From paglia + -etta.

Arapçaسِلْك اَلتَّنْظِيف

Felemenkçestaalwol

een uit fijne stalen krulletjes bestaand schuurmiddel

Portekizcebombril , esponja de aço , lã de aço , palha de aço (eril) /bõˈbɾiw/

steel wool (pads of fine strips of steel used as an abrasive)

çekim: çoğul bombris

köken: Genericized trademark of Bombril, a Brazilian brand of steel wool.

aile: cabelo bombril

Lehçewełna stalowa

Finceteräsvilla /ˈteræsˌʋilːɑ/

steel wool

çekim: çoğul teräsvillat · tamlayan teräsvillan

köken: teräs + villa

Çekçedrátěnka (dişil) /ˈdraːcɛŋka/

steel wool

çekim: çoğul drátěnky · tamlayan drátěnky

köken: From drátěný + -ka.

Na připálené nádobí je třeba vzít drátěnku.

Rumenceburete de sârmă

Macarcaacélforgács, acélgyapot, dörzsi, dörzskefe, fémforgács, fémsúroló

Dancaståluld

Norveççestålull

İzlandacastálull /ˈstauːlʏtl/

steel wool

çekim: tamlayan stálullar

köken: From stál (“steel”) + ull (“wool”).

Moğolcaтөмөр зүлгүүр

Makedoncaчелична волна (dişil) /ˈt͡ʃɛlit͡ʃna ˈvɔɫna/

steel wool

cmn鋼絲球 /钢丝球, 鋼絲絨 /钢丝绒

miwūru maitai

nnstålull

Etimoloji

Genericized trademark from the Cederroth AB Svinto steel wool brand.