paille de fer
/paj də fɛʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "paille de fer" kelimesi Türkçe'de bulaşık teli, tel anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulaşık teli
Geneltel
Tanım
•steel wool
Diğer Dillerde
İspanyolcaesponja metálica, estropajo de acero, fregajo de aluminio, nanas, virulana, virutilla /ˈnanas/
plural of nana
eş: estropajo, lana de acero, virulana, virutilla, esponjilla, brillo
İtalyancapaglietta (dişil)
boater (straw hat) · steel wool · scourer, scourer pad, scouring pad
çekim: çoğul pagliette
köken: From paglia + -etta.
Arapçaسِلْك اَلتَّنْظِيف
Felemenkçestaalwol
een uit fijne stalen krulletjes bestaand schuurmiddel
Portekizcebombril, esponja de aço, lã de aço, palha de aço (eril) /bõˈbɾiw/
steel wool (pads of fine strips of steel used as an abrasive)
çekim: çoğul bombris
köken: Genericized trademark of Bombril, a Brazilian brand of steel wool.
aile: cabelo bombril
steel wool, (UK) wire wool
çekim: tamlayan stålulls
köken: stål (“steel”) + ull (“wool”)
Lehçewełna stalowa
Finceteräsvilla /ˈteræsˌʋilːɑ/
steel wool
çekim: çoğul teräsvillat · tamlayan teräsvillan
köken: teräs + villa
Çekçedrátěnka (dişil) /ˈdraːcɛŋka/
steel wool
çekim: çoğul drátěnky · tamlayan drátěnky
köken: From drátěný + -ka.
Na připálené nádobí je třeba vzít drátěnku.
Rumenceburete de sârmă
Macarcaacélforgács, acélgyapot, dörzsi, dörzskefe, fémforgács, fémsúroló
Dancaståluld
Norveççestålull
İzlandacastálull /ˈstauːlʏtl/
steel wool
çekim: tamlayan stálullar
köken: From stál (“steel”) + ull (“wool”).
Moğolcaтөмөр зүлгүүр
Makedoncaчелична волна (dişil) /ˈt͡ʃɛlit͡ʃna ˈvɔɫna/
steel wool
cmn鋼絲球 /钢丝球, 鋼絲絨 /钢丝绒
miwūru maitai
nnstålull