skräpmat
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skräpmat" kelimesi Türkçe'de abur cubur anlamına gelir.
Çeviri
Genelabur cubur
Çekim Tablosu
tamlayanskräpmats
Tanım
•junk food
Diğer Dillerde
AlmancaFraß, Junkfood, Schundessen, ungesundes Essen (eril) /fʁaːs/
the food of an animal, especially its prey · grub (human food) · consumption, corrosion (something destroyed by a natural force, such as fire or acid)
çekim: çoğul Fraße · tamlayan Fraßes
köken: From Middle High German vrāz, from Old High German frāz, from Proto-Germanic *fr(a)ētaz, derived from *fr(a)etaną, whence German fressen (“to eat”). Cognate with Dutch vraat.
aile: Flächenfraß, Vielfraß
Ein Reh ist ein guter Fraß für einen Wolf.
Jeden Tag gibt’s hier denselben Fraß.
Das Haus wurde ein Fraß der Flammen.
Fransızcajunk-food, malbouffe (dişil) /ʒɔ̃k.fud/
junk food (food with little or no nutritional value)
çekim: çoğul junk-foods
eş: malbouffe
İspanyolcachucherías, comida basura, comida chatarra
plural of chuchería
İtalyancacibi preconfezionati, cibo poco sano, cibo spazzatura, porcherie /por.keˈri.e/
plural of porcheria
Rusçaджанк-фу́д, нездоро́вая пи́ща, неполноценная пища, пусты́е кало́рии, тяжёлая пища
Farsçaهلهخوراک
Felemenkçejunkfood, troepvoedsel, vulvoer
een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is
eş: fastfood, gemaksvoedsel, vulvoer, vulspul, troepvoer
Portekizcebesteira, comida que não é saudável, tranqueira (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/
nonsense · foolishness · junk food
çekim: çoğul besteiras
eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria
köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.
Yunancaέτοιμο ανθυγιεινό φαγητό
Lehçeśmieciowe jedzenie
produkty wysoko przetworzone, kaloryczne, o wysokiej zawartości tłuszczy i cukrów oraz sztucznych ulepszaczy i barwników, ale ubogie w substancje odżywcze
eş: junk food
Finceroskaruoka /ˈroskɑˌruo̯kɑ/
junk food
çekim: çoğul roskaruoat · tamlayan roskaruoan
köken: roska (“junk, garbage”) + ruoka (“food”)
Çekçebufetová strava, nezdravá strava
Macarcaszemétkaja
Dancajunkfood
Norveççesøppelmat, usunnmat
Endonezcehanya makanan kecil, makanan sampah /ma.ka.nan ˈsam.pah/
junk food (food with little or no nutritional value)
köken: Compound of makanan + sampah, a calque of English junk food.
Bulgarcaджънк фуд
Letoncanepilnvērtīga barība
Estoncarämpstoit
Taycaอาหารขยะ /ʔaː˧.haːn˩˩˦.kʰa˨˩.jaʔ˨˩/
junk food.
köken: Calque of English junk food. Same as อาหาร (aa-hǎan) + ขยะ (kà-yà).
Katalancamenjar escombraria, menjar porqueria (eril)
junk food
Baskçazabor-janari
Galcebwyd diwerth, bwyd sothach
İrlandacamearbhia
İzlandacahnasl
Ermeniceանառողջ սնունդ, ջանկ-ֆուդ
Etimoloji
Calque of English junk food, equivalent to skräp + mat. Attested since 1976.