same
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "same" kelimesi Türkçe'de Sami anlamına gelir.
Çeviri
GenelSami
Çekim Tablosu
çoğulsamer
tamlayansames
Tanım
•a Sami (person of the Sami people)
Diğer Dillerde
AlmancaLappe, lappisch, Lappisch, Same, Samin, samisch /ˈlapə/
native of Lapland
çekim: çoğul Lappen · tamlayan Lappen
eş: Same, Sami, Saami, Lappländer
köken: From Swedish lapp. See also Lappland.
Rusçaсаа́м, саа́мка
Arapçaسَامِي
Farsçaسامی /saː.ˈmiː/
Semitic
çekim: çoğul سامیها
köken: Borrowed from Arabic سَامِيّ (sāmiyy, “Semitic, Semite”).
زبانهای سامی
AzericeSami /sɑˈmi/
a male given name from Arabic, feminine equivalent Samiyə
çekim: çoğul samilər · tamlayan saminin
köken: Derived from Arabic سَامٍ (sāmin, “high, elevated”).
Saami; Sami; Lapp (member of nomadic people of Lapland) · Saami; Sami; Lapp (group of Finno-Ugric languages spoken by the Saami)
çekim: çoğul lapões
eş: lapónio, lapônio, sami, saami
YunancaΣάμι
ανδρικό όνομα
Japoncaサーミ, サーミ人
ラップランドとコラ半島に住む先住民。
Lehçejęzyk lapoński, Lapończyk, Laponka, lapoński (eril) /laˈpɔɲ.t͡ʂɘk/
Lapp, Sami (member of the indigenous people of Lapland)
çekim: çoğul Lapończycy · tamlayan Lapończyka
köken: Etymology tree Polish Laponia Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -czyk Polish Lapończyk From Laponia + -czyk.
Fincelappalainen, lappalaiskieli, lappilainen, saame, saamelainen, saamen kieli /ˈlɑpːɑlɑi̯nen/
a Finnish surname transferred from the nickname
çekim: çoğul lappalaiset · tamlayan lappalaisen
köken: From lappalainen (“a Laplander, Sami”). Originally in Savonia and Karelia. Probably originally used as a nickname for the Sami that stayed behind and were eventually assimilated.
aile: jokilappalainen, koltanlappalainen, kolttalappalainen, kuolanlappalainen, lappalaiskota, lappalaiskäännös, lappalaispuku, merilappalainen, metsälappalainen, porolappalainen
ÇekçeLaponec, laponský (eril) /ˈlaponɛt͡s/
Lapp, Sami
çekim: çoğul Laponci · tamlayan Laponce
eş: Sám, Lopar
Lappish, Lapp (of, or pertaining to the Lapps, their language, or Lapland)
çekim: çoğul lappok
aile: Lappföld
Latincelappo, sami (dişil) /ˈsa.miː/
genitive/locative singular of Samos and Samus
Dancalap, laplænder, same
a rag, a piece of cloth · a patch
çekim: çoğul lapper · tamlayan laps
köken: Via Norwegian lapp, from Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz. Related to Latin lapsus.
aile: grydelap, hudlap, hundredlap, lappe, lappefod, læderlap, papirlap, skindlap, stænklap
Norveççesame, samisk
Bulgarcaсаа́м
SlovakçaLaponec, Laponka, Saam, Sám
Estoncasaami
Saami language
İrlandacaLaplainnis, Laplainnise, Laplannach, Sáimis, Sáimise, Sámach (dişil)
Sami, Lapp, Lappish (language)
köken: From an Laplainn (“Lapland, Sápmi”) + -is (“-ish”).
Gürcüceლაპი
TagalogcaLapon
Urducaسامی (dişil)
a ferule · rich arable land
Esperantolapona, laponino, lapono, samea, sameino, sameo /saˈmeo/
Sami person
çekim: çoğul sameoj
köken: Etymology tree Proto-Samic *sāmē Northern Sami sápmibor. Norwegian Nynorsk sameder. Norwegian Bokmål sameder. Swedish sameder. Esperanto sameo From Norwegian and Swedish same.
MakedoncaЛа́понец, Ла́понка
Faroecelappi, lapplendingur, sámi (dişil) /ˈsɔɑːmɪ/
A Sami, Laplander
çekim: çoğul sámar · tamlayan sáma
köken: From Sami sámi.
Etimoloji
From Northern Sami Sámi, from one of the Sami languages, of uncertain origin/meaning, but possibly related to Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ (“land”). More at Sápmi and Sami.