Platform Menüsü

rapir

İSVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaFlorett , Rapier , Stoßdegen (nötr)

foil (light sword used in fencing)

çekim: çoğul Floretts · tamlayan Floretts

köken: Borrowed from French fleuret, from Italian fioretto (“little flower”).

Fransızcarapière (dişil) /ʁa.pjɛʁ/

rapier (sword)

çekim: çoğul rapières

köken: Inherited from Middle French rapiere, or by surface analysis, râpe + -ière.

İspanyolcaespada ropera , estoque (eril) /esˈtoke/

rapier · the tip of a sword · sword used to kill the bull

çekim: çoğul estoques

eş: gladíolo, gladiolo

köken: From Old French estoc (“end of a sword”).

aile: estocada, estoquear, estoquillo, mozo de estoques

İtalyancastocco (eril) /ˈstɔk.ko/

tuck · a rapier, a sword · corn plant after cobs removal

çekim: çoğul stocchi

eş: stoccafisso, spada, brando, gladio

köken: From Middle Dutch stoken (“to thrust, poke”) or Middle High German stoken (“to stab, pierce”), both from Proto-Germanic *stukōną (“to be stiff, push, thrust”), from Proto-Indo-European *(s)teug- (“to beat, thrust, push”).

Rusçaрапи́ра , шпа́га

Arapçaسَيْفُ الْمُبَارَزَة , سَيْفٌ ذُو حَدَّيْن , مِغْوَل

Kazakçaрапира

foil

çekim: çoğul рапиралар · tamlayan рапираның

köken: Borrowed from Russian рапи́ра (rapíra), from German Rapier, or directly from French rapière.

Felemenkçerapier (nötr) /raːˈpiːr/

rapier

çekim: çoğul rapieren

köken: Borrowed from Middle French (espee) rapiere.

Portekizceflorete , rapieira (eril) /floˈɾe.t͡ʃi/

foil

çekim: çoğul floretes

köken: Borrowed from French fleuret (“foil”).

Japoncaレイピア

rapier

köken: Borrowed from English rapier.

Korece레이피어

Lehçerapier (eril) /ˈra.pjɛr/

rapier

çekim: çoğul rapiery · tamlayan rapiera

eş: rapir

köken: Etymology tree French rapièrebor. Polish rapier Borrowed from French rapière. First attested in 1597.

Fincerapiiri /ˈrɑpiːri/

rapier (slender, straight, sharply pointed sword)

çekim: çoğul rapiirit · tamlayan rapiirin

köken: From French rapière.

Çekçerapír (eril) /ˈrapiːr/

rapier

çekim: çoğul rapíry · tamlayan rapíru

köken: Borrowed from German Rapier.

Rumencerapieră (dişil)

rapier (sword)

çekim: çoğul rapiere · tamlayan rapiere

köken: Borrowed from French rapière.

Bulgarcaрапира

Katalancaestoc (eril) /əsˈtɔk/

rapier

çekim: çoğul estocs

köken: Borrowed from French estoc.

aile: estocada, estoquejar

Galiçyacaestoque (eril) /esˈtɔkɪ/

type of sword; rapier · blowgun

çekim: çoğul estoques

köken: 1376. From Old French estoc (“end of a sword, rapier”), from Proto-Germanic *stukōną (“to be stiff, push, thrust”), from Proto-Indo-European *(s)teug- (“to beat, thrust, push”).

aile: herba estoque

Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.

Ermeniceսուսեր /suˈseɾ/

thin sword, rapier, epee

çekim: çoğul սուսերներ

köken: From Old Armenian սուսեր (suser).

aile: սուսերամարտ

Esperantorapiro /raˈpiro/

rapier

çekim: çoğul rapiroj

köken: From French rapière.

Makedoncaрапи́р