leva sig in

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişlevde sig in

•to vividly imagine (something), to immerse oneself or become immersed (in), to empathize (with)

Fransızcase mettre à la place, se mettre dans la peau de quelqu'un /sə mɛtʁ a la plas/

to put oneself in (someone's) shoes, to put oneself in (someone's) place

eş: se mettre dans la peau

İtalyancamettersi nei panni di un altro

Rusçaпоста́вить себя́ на чьё-то ме́сто

Felemenkçezich in een ander verplaatsen, zich inleven

Portekizcepôr-se no lugar (de alguém)

Korece역지사지 /jʌ̹k̚t͡ɕ͈isʰa̠d͡ʑi/

thinking from the other person's perspective

zıt: 아전인수

köken: Sino-Korean word from 易地思之, from the fourth-century-BCE Chinese text Mencius, one of the Four Books of the Confucian canon.

Lehçepostawić się na czyimś miejscu, znaleźć się w czyjejś skórze

cmn將心比心 /将心比心, 換位思考 /换位思考, 設身處地 /设身处地

leva (“live”) + sig (“oneself”) + in (“into”)