kopt

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kopt" kelimesi Türkçe'de Kıptî anlamına gelir.

Çeviri

GenelKıptî

Çekim Tablosu

çoğulkopter

tamlayankopts

Tanım

•Copt

Diğer Dillerde

AlmancaKopte , Koptin

Copt (man who belongs to the Coptic Church)

Fransızcacopte (eril) /kɔpt/

Copt (Egyptian Christian person)

çekim: çoğul coptes

köken: From Egyptian Arabic قُفْط, قُبْط (“Copts”), from قُفْطِيّ (“Coptic”), from Coptic ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ (guptios, “Egyptian”), from Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios), from Αἴγυπτος (Aíguptos, “Egypt”), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ. More at Copt, Egypt.

aile: coptique

İspanyolcacopta , copto (dişil) /ˈkobta/

female equivalent of copto

çekim: çoğul coptas

İtalyancacopto /ˈkɔp.to/

Coptic

çekim: çoğul copti

köken: Borrowed from Arabic قُبْط (qubṭ).

Rusçaкопт, ко́птка

представитель этнорелигиозной группы египтян, живущих в Северной Африке и на Ближнем Востоке

Arapçaقُبْطِيّ, قِبْطِيّ

Farsçaقبطی /qib.ˈtiː/

Copt

köken: Etymology tree Egyptian ḥwt Egyptian kꜣ Egyptian ptḥ Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥder. Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios)der. Arabic قِبْط (qibṭ) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic قِبْطِيّ (qibṭiyy)bor. Persian قبطی Borrowed from Arabic قِبْطِيّ (qibṭiyy), from قِبْط (qibṭ, “Copts”) + ـِيّ (-iyy).

Azericeqibti

Copt

çekim: çoğul qibtilər

köken: From Arabic قِبْطِيّ (qibṭiyy).

aile: qibticə

Özbekçeqibtiy

Copt

çekim: çoğul qibtiylar

köken: Borrowed from Arabic قِبْطِيّ (qibṭiyy).

aile: qibtiycha

Felemenkçekopt

inflection of koppen: · plural imperative

Portekizcecopta /ˈkɔp.tɐ/

Coptic (of or relating to the Coptic people or the Coptic Orthodox Church) · Coptic (of or relating to the Coptic language)

çekim: çoğul coptas

eş: cóptico, copto, egípcio

köken: From Medieval Latin coptus.

YunancaΚόπτης, Κόπτισσα (eril)

cutter (occupation of craftsman who cuts out leather, textiles etc) · cutter (tool or machine for cutting leather, textiles etc) · wire cutters (hand tool)

çekim: çoğul κόπτες · tamlayan κόπτη

LehçeKopt (eril) /ˈkɔpt/

Copt (Egyptian Christian)

çekim: çoğul Koptowie · tamlayan Kopta

aile: koptyjski

Hintçeकॉप्ट

Fincekopti /ˈkopti/

Copt (member of the Coptic church) · Coptic (language)

çekim: çoğul koptit · tamlayan koptin

eş: koptin kieli

köken: From French Copte.

aile: koptilainen

Rumencecopt , coptă /kopt/

baked · ripe

çekim: çoğul copți · tamlayan coptului

zıt: crud, necopt, verde

köken: Inherited from Latin coctus.

aile: mort-copt

İbraniceקוֹפְּטִי, קוֹפְּטִית

Dancakopter

Katalancacopte (eril) /ˈkɔp.tə/

Coptic

çekim: çoğul coptes

İrlandacaCoptach

Arnavutçakopt, kopte

Ermeniceղպտի /ʁəpˈti/

Copt

çekim: çoğul ղպտիներ

köken: From Middle Armenian ղպտի (ġpti), from Persian قبطی (qebti). Compare Arabic القِبْط (al-qibṭ).

Bengalceকিবত, কিবৎ

Makedoncaкопт, ко́птка

Faroecekoptari (eril)

Copt

çekim: çoğul koptarar · tamlayan koptara

köken: From French Copte, from (Egyptian) Arabic قُفْط (qufṭ), قُبْط (qubṭ, “Copt”), ultimately from Coptic, from Ancient Greek; see Copt for more.

Tacikçeқибтӣ /qibti/

Copt

köken: Etymology tree Egyptian ḥwt Egyptian kꜣ Egyptian ptḥ Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥder. Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios)der. Arabic قِبْط (qibṭ) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic قِبْطِيّ (qibṭiyy)bor. Classical Persian قِبْطِی (qibtī) Tajik қибтӣ Inherited from Classical Persian قِبْطِی (qibtī), borrowed from Arabic…

cmn科普特人

copⲚⲓⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ̀ⲛ̀Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ̀ⲁⲛⲟⲥ

Etimoloji

From Arabic قُبْط (qubṭ), from Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios).