İsveççe "iberisk romani" kelimesi Türkçe'de Calo dili anlamına gelir.
Diğer Dillerde
İspanyolcacaló (eril) /kaˈlo/ an argot spoken by pachucos in the United States
çekim: çoğul calós
köken: Borrowed from Caló caló (“Caló”), from Romani kalo (“black”).
vulgar slang; argot · jargon (language characteristic of a particular group) · Caló (a language spoken by the Spanish and Portuguese Romani)
çekim: çoğul calões
köken: From Spanish caló, from Caló caló, from Romani kalo.
aile: baixo calão
Sua língua no Brasil é o caló, calon ou calão, que por extensão passou a ser sinônimo de gíria ou geringonça.
Em (7) dou um exemplo do anglo-romani (a) e um do calão (calon) português(b), que está no mesmo caso, só que com gramática espanhola.
Katalancacaló (eril) /kəˈlo/ Caló
çekim: çoğul calós
köken: Borrowed from Caló caló (“Caló”).