Ana içeriğe geç
Sözlük

horisont

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "horisont" kelimesi Türkçe'de ufuk, ufuk çizgisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelufuk
Genelufuk çizgisi

Çekim Tablosu

çoğulhorisonter
tamlayanhorisonts

Tanım

horizon (horizon)

Diğer Dillerde

AlmancaHorizont, Kimm (eril) /ho.ʁiˈtsɔnt/
horizon (line where the sky appears to meet the earth; (figurative) range of someone’s thinking or insight)
çekim: çoğul Horizonte · tamlayan Horizonts
eş: Gesichtskreis, Kimm, Unerreichbares, Kenntnis, Wissen, Verständnis
köken: 16th century, borrowed from Latin horizōn, horizontis, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).
Neunundneunzig Luftballons / Auf ihrem Weg zum Horizont
Hinterm Horizont geht’s weiter / Ein neuer Tag / Hinterm Horizont immer weiter / Zusammen sind wir stark.
Fransızcahorizon, ligne d'horizon (eril) /ɔ.ʁi.zɔ̃/
horizon
çekim: çoğul horizons
eş: ligne de fuite
köken: Borrowed from Latin horizōn, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).
aile: bleu horizon, élargir ses horizons, horizon des événements, horizon rationnel, horizon sensible, horizonner, horizontal, ligne d'horizon, tour d'horizon
İspanyolcahorizonte (eril) /oɾiˈθonte/
horizon
çekim: çoğul horizontes
köken: Borrowed from Latin horizontem, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn).
aile: horizonte de eventos, horizonte de sucesos
Detúvose, y mirando a todo el círculo del horizonte, parecía impaciente y desasosegado.
İtalyancaorizzonte (eril) /o.ridˈd͡zon.te/
horizon
çekim: çoğul orizzonti
eş: linea del tramonto, confine fra cielo e terra, confine fra terra e mare, circolo massimo, prospettiva, veduta
köken: Borrowed from Latin horizontem, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).
aile: orizzontale, orizzontalità, orizzontarsi
Arapçaأُفُق
Azericeüfüq
horizon
çekim: çoğul üfüqlər · tamlayan üfüqün
köken: Borrowed from Arabic أُفُق (ʔufuq).
Kazakçaкөкжиек
horizon
köken: From көк (kök, “sky”) + жиек (jiek, “shore”).
Özbekçeufq
horizon
çekim: çoğul ufqlar · tamlayan ufqning
zıt: vertikal
köken: Borrowed from Arabic أُفُق (ʔufuq).
Tatarcaофык
Türkmencegözýetim
Uygurcaئۇپۇق /ʔupuq/
the horizon
çekim: çoğul ئۇپۇقلار
köken: From Arabic أُفُق (ʔufuq).
Başkurtçaофоҡ /ʊ̞ˈfʊ̞q/
horizon
çekim: çoğul офоҡтар · tamlayan офоҡтоң
köken: From Arabic أُفُق (ʔufuq, “horizon”).
Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.
Felemenkçeeinder, horizon, horizont, kim (eril) /ˈɛi̯n.dər/
horizon
çekim: çoğul einders
eş: gezichtseinder, kim, horizon, horizont
köken: Shortening of gezichtseinder.
Portekizcehorizonte (eril) /o.ɾiˈzõ.t͡ʃi/
horizon (line that appears to separate Earth from the sky)
çekim: çoğul horizontes
köken: Learned borrowing from Latin horizontem, from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn).
Yunancaορίζοντας (eril) /oˈɾi.zon.das/
horizon
çekim: çoğul ορίζοντες · tamlayan ορίζοντα
köken: Learnedly, from the accusative singular ὁρίζοντα (horízonta) of the Ancient Greek ὁρίζων (horízōn) (ὁρίζων κύκλος (kúklos), demarcating cycle) Substantivised neuter of the active participle ορίζων (orízon) of verb ορίζω (orízō, “define”) -ancient: ὁρίζω (horízō).
Japonca地平線, 水平線 /t͡ɕihe̞ːsẽ̞ɴ/
horizon on land
Korece수평선, 지평선 /sʰupʰjʌ̹ŋsʰʌ̹n/
horizon on water · a horizontal or level line (perpendicular to the force of gravity)
köken: Sino-Korean word from 水平線.
Lehçehoryzont, nieboskłon, widnokrąg (eril) /xɔˈrɘ.zɔnt/
horizon (line that appears to separate the Earth from the sky) · horizon (knowledge range/limit)
çekim: çoğul horyzonty · tamlayan horyzontu
eş: widnokrąg
köken: Etymology tree Ancient Greek ὁρίζων (horízōn)bor. Latin horizōnlbor. Polish horyzont Learned borrowing from Latin horizōn.
Hintçeक्षितिज (eril) /kʂɪ.t̪ɪd͡ʒ/
horizon · skyline
çekim: çoğul क्षितिजों
köken: Learned borrowing from Sanskrit क्षितिज (kṣitija).
Fincehorisontti, taivaanranta /ˈhorisontːi/
horizon
çekim: çoğul horisontit · tamlayan horisontin
köken: From Swedish horisont; originally Ancient Greek ὁρίζων (horízōn), from ὅρος (hóros, “boundary”).
aile: horisonttijärjestelmä, horisonttirengas, keinohorisontti, merkityshorisontti, odotushorisontti, parodiahorisontti, tapahtumahorisontti
Çekçehorizont, obzor (eril) /ˈɦorɪzont/
horizon
çekim: çoğul horizonty · tamlayan horizontu
eş: obzor, obzor
Rumenceorizont, zare, zariște (nötr)
horizon, skyline
çekim: çoğul orizonturi · tamlayan orizontului
köken: Borrowed from Italian orizzonte, with the variant form from French horizon.
Macarcahorizont, láthatár, látóhatár /ˈhorizont/
horizon
çekim: çoğul horizontok
köken: From German Horizont, from Latin horīzon (genetive horīzontis), from Ancient Greek ὁρίζων (horízōn) κύκλος (kúklos, “bounding circle”), from ὁρίζω (horízō, “to mark out bounderies”), from ὅρος (hóros, “boundary”).
aile: eseményhorizont

Etimoloji

From Ancient Greek ὁρίζων (horízōn) probably through German Horizont. First attested in the 1620-s.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod