grytvante
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "grytvante" kelimesi Türkçe'de fırın eldiveni anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırın eldiveni
Çekim Tablosu
çoğulgrytvantar
tamlayangrytvantes
Tanım
•an oven mitt, an oven glove (for carrying hot things to or from an oven)
Diğer Dillerde
AlmancaOfenhandschuh, Topfhandschuh (eril)
oven mitt
çekim: çoğul Ofenhandschuhe · tamlayan Ofenhandschuhes
Fransızcagant de four, manique (dişil) /ma.nik/
protective glove used by workers · oven mitt, oven glove · tiger paw (wrist brace used by gymnasts)
çekim: çoğul maniques
eş: bichele
Un soir, j'ai rempli un sac poubelle avec toutes mes affaires de gym: justaus, survêts, chaussons, maniques et tout.
İspanyolcamanopla (dişil) /maˈnopla/
mitten · gauntlet (glove) · baseball glove
çekim: çoğul manoplas
eş: mitón, llave inglesa, nudillera, puño americano, puño de acero, guante de béisbol
köken: From an alteration of Latin manipulus (“maniple, handful”), diminutive of manus (“hand”). Doublet of manípulo. Compare Catalan manyopla.
Rusçaва́режка-прихва́тка, прихва́тка, хвата́лка
Felemenkçeovenhandschoen, ovenwant (dişil) /ˈoːvə(n)ɦɑntsxun/
oven glove, pot mitt
çekim: çoğul ovenhandschoenen
köken: From oven + handschoen.
Portekizceluva de cozinha, luva de forno (dişil) /ˈlu.vɐ d͡ʒi koˈzĩ.ɲɐ/
oven glove (glove designed to carry hot objects)
çekim: çoğul luvas de cozinha
Japoncaオーブングローブ, オーブンミトン
Korece오븐장갑 /o̞bɯɲd͡ʑa̠ŋɡa̠p̚/
oven mitt, oven glove
köken: From English loanword 오븐 (obeun, “oven”) + Sino-Korean 장갑 (janggap, “glove”).
Lehçerękawica kuchenna
Fincepatakinnas /ˈpɑtɑˌkinːɑs/
oven glove, oven mitt
çekim: çoğul patakintaat · tamlayan patakintaan
köken: pata (“pot”) + kinnas (“mitten”)
Çekçechňapka
typ palcové rukavice opatřené izolační vrstvou, která se používá v kuchyni na ochranu rukou při manipulaci s horkým nádobím
Bulgarcaръкохватка
Estoncaahjukinnas
İrlandacamiotóg oighinn, miteán oighinn
İzlandacaofnhanski
cmn烤箱手套, 隔熱手套 /隔热手套
Etimoloji
gryta + vante