patakinnas

/ˈpɑtɑˌkinːɑs/

FINCE → TR

Fince "patakinnas" kelimesi Türkçe'de fırın eldiveni anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırın eldiveni

Çekim Tablosu

çoğulpatakintaat

tamlayanpatakintaan

Tanım

•oven glove, oven mitt

Diğer Dillerde

AlmancaOfenhandschuh , Topfhandschuh (eril)

oven mitt

çekim: çoğul Ofenhandschuhe · tamlayan Ofenhandschuhes

Fransızcagant de four, manique (dişil) /ma.nik/

protective glove used by workers · oven mitt, oven glove · tiger paw (wrist brace used by gymnasts)

çekim: çoğul maniques

eş: bichele

Un soir, j'ai rempli un sac poubelle avec toutes mes affaires de gym: justaus, survêts, chaussons, maniques et tout.

İspanyolcamanopla (dişil) /maˈnopla/

mitten · gauntlet (glove) · baseball glove

çekim: çoğul manoplas

eş: mitón, llave inglesa, nudillera, puño americano, puño de acero, guante de béisbol

köken: From an alteration of Latin manipulus (“maniple, handful”), diminutive of manus (“hand”). Doublet of manípulo. Compare Catalan manyopla.

İtalyancaguanto da forno , guantone (eril)

oven glove

çekim: çoğul guanti da forno

Rusçaва́режка-прихва́тка, прихва́тка, хвата́лка

Felemenkçeovenhandschoen , ovenwant , want (dişil) /ˈoːvə(n)ɦɑntsxun/

oven glove, pot mitt

çekim: çoğul ovenhandschoenen

köken: From oven + handschoen.

Portekizceluva de cozinha , luva de forno (dişil) /ˈlu.vɐ d͡ʒi koˈzĩ.ɲɐ/

oven glove (glove designed to carry hot objects)

çekim: çoğul luvas de cozinha

Japoncaオーブングローブ, オーブンミトン

Korece미트 , 오븐장갑 /mitʰɯ/

mitt, glove

köken: Borrowed from English mitt.

포수의 미트

İsveççegrillvante , grytvante, ugnshandske

an oven mitt, an oven glove (for grilling (barbecuing)), a barbecue glove

çekim: çoğul grillvantar · tamlayan grillvantes

köken: grill + vante

Lehçerękawica kuchenna

Çekçechňapka

typ palcové rukavice opatřené izolační vrstvou, která se používá v kuchyni na ochranu rukou při manipulaci s horkým nádobím

Rumencemănușă de bucătărie (dişil)

oven glove

çekim: çoğul mănuși de bucătărie

Bulgarcaръкохватка

Estoncaahjukinnas

İrlandacamiotóg oighinn, miteán oighinn

İzlandacaofnhanski

cmn烤箱手套, 隔熱手套 /隔热手套

Etimoloji

pata (“pot”) + kinnas (“mitten”)