fredsfördrag
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fredsfördrag" kelimesi Türkçe'de barış antlaşması anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarış antlaşması
Çekim Tablosu
çoğulfredsfördrags
tamlayanfredsfördrags
Tanım
•peace treaty
Diğer Dillerde
AlmancaFrieden, Friedensvertrag /ˈfʁiːdn̩/
peace
çekim: tamlayan Friedens
zıt: Krieg
köken: From Middle High German vride, from Old High German fridu. See also Dutch vrede, Danish fred, Swedish fred, English frith (“peace”). Starting in the 18th century, the weak form Friede started shifting to strong Frieden through spread of the ending from the oblique forms.
aile: befrieden, befriedigen, einfrieden, friedfertig, Friedhof, friedlich, friedliebend, friedlos, friedsam, zufrieden
İspanyolcatratado de paz
Rusçaмир, ми́рный догово́р /mʲir/
peace · universe; world; planet
çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра
eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.
aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец
война́ и мир
опло́т ми́ра
мир во всём ми́ре
Arapçaمُعَاهَدَة سَلَام
Azericesülh müqaviləsi
Özbekçesulh shartnomasi
Felemenkçevrede, vredesverdrag (eril) /ˈvreːdə/
peace · peace treaty
eş: geweldloosheid
köken: From Middle Dutch vrēde, from Old Dutch fritho, from Proto-West Germanic *friþu.
aile: bergvrede, burgvrede, godsvrede, hofvrede, huisvrede, onvrede, peis en vree, tevreden, vredebreuk, vredelievend
Portekizcetratado de paz
Yunancaσυνθήκη ειρήνης
Korece평화 조약
Lehçetraktat pokojowy
Ukraynacaмирний договір
Fincerauhansopimus /ˈrɑu̯hɑnˌsopimus/
peace treaty
çekim: çoğul rauhansopimukset · tamlayan rauhansopimuksen
köken: rauhan (genitive) + sopimus
Rumencetratat de pace
Macarcabékeegyezmény, békeszerződés /ˈbeːkɛɛɟːɛzmeːɲ/
peace agreement, peace treaty
çekim: çoğul békeegyezmények
köken: béke + egyezmény
İbraniceהֶסְכֵּם שָׁלוֹם
Endonezceperjanjian damai, perjanjian perdamaian, persetujuan damai
peace treaty · out-of-court settlement agreement
çekim: çoğul perjanjian-perjanjian perdamaian
köken: Compound of perjanjian + perdamaian
Vietnamcahiệp ước hòa bình, hòa ước
Katalancatractat de pau
Gürcüceსამშვიდობო შეთანხმება, სამშვიდობო ხელშეკრულება
Tagalogcakasunduang pangkapayapaan
Malaycaperjanjian damai, triti perdamaian
Tamilceஅமைதி ஒப்பந்தம்
cmn和平條約 /和平条约, 和約 /和约
Etimoloji
Compound of fred + -s- + fördrag.