Diğer Dillerde Almanca 🔊 Fiedel (dişil) /ˈfiːdəl/ violin, fiddle · vielle (medieval kind of violin)
çekim: çoğul Fiedeln · tamlayan Fiedeln
eş: Fidel, Viole, Viella
köken: From Middle High German videle, from Old High German fidula, Proto-West Germanic *fiþulā (“fiddle”).
aile: fiedeln
Instrument de musique à cordes frottées et à archet, la vièle était la fidèle compagne des troubadours et des trouvères.
vielle
çekim: çoğul vielle
köken: From Old French viele, vielle.
Felemenkçe 🔊 vedel (dişil) /ˈveː.dəl/ a vielle, a precursor to the violin · a violin
çekim: çoğul vedels
köken: From Middle Dutch vēdele, borrowed from Medieval Latin vitula (“stringed musical instrument”). Cognate to English fiddle. Doublet of viool and viola.
aile: vedelen
Portekizce 🔊 viela (dişil) /viˈɛ.lɐ/ alley (narrow street or passageway)
çekim: çoğul vielas
köken: From via (“way”) + -ela.
aile: vielazinha
Lehçe 🔊 fidel (dişil) /ˈfi.dɛl/ vielle (medieval stringed instrument similar to a violin)
çekim: çoğul fidele · tamlayan fideli
köken: Etymology tree German Fiedelbor. Polish fidel Borrowed from German Fiedel.
vielle, fidel (musical instrument)
çekim: çoğul fiidelit · tamlayan fiidelin
köken: From German Fidel.