förtunna
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişförtunnade
ortaçförtunnad
ulaçförtunnande
Tanım
•to thin, to dilute (literally or figuratively)
Diğer Dillerde
Almancaausdünnen, evakuieren, expandieren, rarefizieren, selektieren, verdünnen
in der Wachstumsperiode überzählige Früchte oder Blüten vom Baum entfernen
eş: lichten, effilieren, vermindern, verringern
Fransızcararéfier
to rarefy, make rarer · become thinner on the ground, become less and further between, become scarce
çekim: geçmiş raréfié · ortaç raréfié · şimdiki raréfie · ulaç raréfiant
eş: espacer
köken: Borrowed from Latin rarefacere. By surface analysis, rare + -fier.
İspanyolcaenrarecer, rarear, rarefacer (disused), rarificar /enraɾeˈθeɾ/
to rarefy (make rare)
çekim: geçmiş enrarecí · ortaç enrarecido · şimdiki enrarece
eş: enralecer, escasear
köken: From en- + raro + -ecer.
aile: enrarecimiento
İtalyancararefare /ra.reˈfa.re/
to rarefy
çekim: geçmiş rarefàtto · ortaç rarefàtto · şimdiki rarefà · ulaç rarefacènte
eş: dilatare, espandere, diradare, diminuire, alleggerire, assottigliare
köken: From Latin rarefaciō.
Rusçaразреди́ть, разрежа́ть
Portekizcerarefazer /ʁa.ɾe.faˈze(ʁ)/
to rarefy · to attenuate
çekim: geçmiş rarefiz · ortaç rarefeito · şimdiki rarefaz
eş: rarear, desaglomerar, dilatar, dilatar, expandir
köken: Borrowed from Latin rārēfacere.
Lehçerozcieńczać, rozcieńczyć, rozrzedzać, rozrzedzić /rɔsˈt͡ɕɛɲ.t͡ʂat͡ɕ/
to thin, to dilute · to become thin, to become diluted
çekim: geçmiş rozcieńczano · şimdiki rozcieńcza
Ukraynacaрозрі́джувати, розріди́ти
to thin out (to make more sparse) · to thin (to remove some plants or parts thereof in order to improve the growth of those remaining) · to rarefy (to make rare, thin, porous, less dense)
çekim: geçmiş harventanut · şimdiki harventaisi · ulaç harventava
köken: harva + -ntaa
aile: harventamaton, harvennin, harvennus, harventaja, harventaminen, harventua
Rumencerarefia
to rarefy
çekim: geçmiş rarefiat · ortaç rarefiat · şimdiki rarefiează
köken: Borrowed from French raréfier.
Bulgarcaразреждам
Slovencerazredčiti
Katalancaenrarir
Bengalceতরল বা পাতলা করা
Belarusçaразрэ́джваць, разрэ́дзіць
miwhakaonge
Etimoloji
för- (“en-”) + tunna (“thin”)