draperi
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldraperier
tamlayandraperis
Tanım
•a drapery, a curtain
Diğer Dillerde
AlmancaVorhang (eril) /ˈfoːɐ̯ˌhaŋ/
curtain · draperies · drop
çekim: çoğul Vorhänge · tamlayan Vorhanges
köken: From Middle High German vorhanc, vürhanc. By surface analysis, deverbal from vorhängen.
aile: Bühnenvorhang, Duschvorhang, Eiserner Vorhang, Fenstervorhang, Türvorhang, Vorhangsschiene, Vorhangsstoff
Fransızcarideau (eril) /ʁi.do/
curtain (woven fabric to cover, e.g., windows) · blind (cover for windows) · curtain, veil (something keeping another in secret)
çekim: çoğul rideaux
eş: double-rideau, courtine, paravent, portière, store, voilage
köken: Inherited from Middle French rideau, from Old French ridel (“a curtain", originally, "a plaited stuff”), perhaps from Old High German ridil (“a headband; ribbon”), from Proto-Germanic *wriþilaz, from *wrīþaną (“to twist; wind; wrap”). Alternatively, Old French ridel may derive from rider (“to wrinkle”), from Old High German rīdan (“to wrap; twist; wind; wrinkle”), from the same Proto-Germanic…
aile: baisser de rideau, en rideau, grimper au rideau, lever de rideau, rideau de fer, rideau de fumée, se tenir derrière le rideau, tirer le rideau, tirer les rideaux
İspanyolcacortina (dişil) /koɾˈtina/
curtain
çekim: çoğul cortinas
köken: Inherited from Old Spanish cortina, from Late Latin cōrtīna (“curtain”).
aile: cortina de ducha, Cortina de Hierro, cortina de humo, cortinaje, cortinilla
İtalyancatenda (dişil) /ˈtɛn.da/
tent · curtain, blind, shade · awning, sunshade, sunblind
çekim: çoğul tende
eş: telo, tendina, tendaggio, tendone, padiglione, sipario
köken: From Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Vulgar Latin *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, perfect passive participle of Latin tendō. Compare Portuguese tenda, Spanish tienda, French tente, Friulian tinde, Romanian tindă, English tent.
aile: attendarsi, levare le tende, piantare le tende, tendaggio, tendale, tendalino, tendame, tendina, tendone
Portekizcecortina (dişil) /kuʁˈt͡ʃĩ.nɐ/
curtain (piece of cloth covering a window)
çekim: çoğul cortinas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cortina~cortinha, from Late Latin cōrtīna (“curtain”).
aile: acortinar, cortina de ferro, Cortina de Ferro, cortina de fumaça, encortinar
Finceverho /ˈʋerho/
curtain, drape (piece of cloth covering a window) · covering, veil (anything which covers) · hull, envelope
çekim: çoğul verhot · tamlayan verhon
köken: verha (dialectal) + -o, from Proto-Finnic *vërha, possibly from Proto-Finno-Ugric *werča (if so, related to Erzya оршамс (oršams, “to dress”)).
aile: konveksi verho, verhiö, verhota, verhoutua, elektroniverho, ikkunaverho, ilmaverho, kappaverho, lamelliverho, nappulaverho
drapery
çekim: çoğul draperii · tamlayan draperii
köken: Borrowed from French draperie.
Katalancacortina (dişil) /kurˈti.nə/
curtain
çekim: çoğul cortines
köken: Inherited from Late Latin cōrtīna (“curtain”).
Galiçyacacortina (dişil) /koɾˈtina/
curtain
çekim: çoğul cortinas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cortina~cortinha, from Late Latin cōrtīna (“curtain”).
pdtVäahank