carril bici
/kaˌril ˈbiθi/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "carril bici" kelimesi Türkçe'de bisiklet yolu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbisiklet yolu
Çekim Tablosu
çoğulcarriles bici
Tanım
•bicycle lane
Diğer Dillerde
AlmancaFahrradweg, Radweg, Veloweg (eril) /ˈfaːɐ̯ʁaːtˌveːk/
cycle track
çekim: çoğul Fahrradwege · tamlayan Fahrradweges
eş: Radfahrweg, Radweg
köken: Fahrrad + Weg
Fransızcabande cyclable, piste cyclable
Voie de circulation réservée aux cyclistes incluse sur la chaussée et marquée par des bandes de peinture.
eş: piste cyclable
Rusçaвелодоро́жка, велополоса́, велосипе́дная доро́жка, велосипе́дная полоса́
Felemenkçefietspad, fietsstrook (nötr) /ˈfits.pɑt/
cycle path
çekim: çoğul fietspaden
eş: rijwielpad
köken: Compounded of fiets + pad.
Portekizceciclovia, faixa/pista para ciclistas (dişil) /ˌsi.kloˈvi.ɐ/
cycle path
çekim: çoğul ciclovias
köken: From ciclo- (“cycle”) + via (“path”).
aile: cicloviário
Yunancaποδηλατόδρομος (eril)
cycle path, cycle lane
çekim: çoğul ποδηλατόδρομοι · tamlayan ποδηλατόδρομου
Japonca自転車道 /d͡ʑitẽ̞ɰ̃ɕa̠do̞ː/
a bicycle lane
köken: Compound of 自転車 (jitensha, “bicycle”) + 道 (dō, “road, way”).
İsveççecykelbana, cykelväg
a bicycle lane · a specially-built track for bicycle racing (for example a velodrome)
çekim: çoğul cykelbanor · tamlayan cykelbanas
köken: cykel (“bicycle”) + bana (“course”)
Lehçeścieżka rowerowa (dişil) /ˈɕt͡ɕɛʂ.ka rɔ.vɛˈrɔ.va/
bicycle lane, bicycle path, bike path
çekim: çoğul ścieżki rowerowe · tamlayan ścieżki rowerowej
köken: Literally, “bicycle path”.
Ukraynacaвелодорі́жка, велосипе́дна дорі́жка, велосипе́дна сму́га, велосму́га
Fincepyöräkaista, pyörätie /ˈpyø̯ræˌkɑi̯stɑ/
bicycle lane, cycle lane (part of a roadway designated for use by cyclists)
çekim: çoğul pyöräkaistat · tamlayan pyöräkaistan
köken: pyörä (“cycle”) + kaista (“lane”)
jízdní pruh vyhrazený pro cyklisty
Norveççesykkelfelt, sykkelsti
Slovencekolesarska steza
Estoncajalgrattatee
Katalancacarril bici (eril) /kəˈril ˈbi.si/
bike lane, bicycle lane, cycle lane, bikeway
çekim: çoğul carrils bici
İzlandacahjólastígur, hjólreiðabraut, hjólreiðastígur, reiðhjólastígur /ˈçoul.reiːðaˌprøyːt/
cycle path
çekim: çoğul hjólreiðabrautir · tamlayan hjólreiðabrautar
köken: From reiðhjól (“bicycle”) + braut (“path”).
Malaycalaluan basikal, lorong basikal
Faroecesúkklubreyt (dişil)
cycle track, bicycle path · cycle-racing track
çekim: çoğul súkklubreytir · tamlayan súkklubreytar
köken: From súkkla + breyt.
cmn自行車道 /自行车道
nnsykkelsti, sykkelstig
nrfc'mîn à bike, sente à bike
yue單車徑 /单车径