ögonblicksbild
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ögonblicksbild" kelimesi Türkçe'de enstantane anlamına gelir.
Çeviri
Genelenstantane
Çekim Tablosu
çoğulögonblicksbilder
tamlayanögonblicksbilds
Tanım
•a snapshot (a glimpse of something)
Diğer Dillerde
Almancaeinen Schnappschuss machen von, Momentaufnahme, Schnappschuss (dişil)
snapshot
çekim: çoğul Momentaufnahmen · tamlayan Momentaufnahmen
Fransızcainstantané /ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne/
instant
çekim: çoğul instantanés
eş: immédiat
köken: From instant + a suffix extracted from momentané and spontané.
aile: instantanément
café instantané
İspanyolcainstantánea (dişil) /instanˈtanea/
snapshot; photo
çekim: çoğul instantáneas
köken: Borrowed from Medieval Latin īnstantāneus, from Latin īnstantem + -āneus. See Italian istantanea.
Rusçaбы́стро состоя́ние, де́лать сни́мок, кадр, сни́мок, стоп-ка́др /ˈkad(ə)r/
still, shot, frame · scene, shot (from a movie) · cadre
çekim: çoğul ка́дры · tamlayan ка́дра
eş: план, снимок, монтажный кадр, сцена, кадра
köken: Borrowed from French cadre.
вставно́й кадр
за ка́дром
Felemenkçekiek, momentopname (eril) /kik/
a snapshot, photograph; originally specifically used for a group scene and/or shot by an amateur photographer
çekim: çoğul kieken
eş: kiekje
köken: From the name of Dutch photographer Israël Kiek. Probably reinforced by analogy with kijk (“a look”) and kieken, a dialectal synonym for kijken (“to look”).
aile: kieken
Portekizcevislumbre (eril) /vizˈlũ.bɾi/
glimmer (a faint light) · glimpse (a brief look)
çekim: çoğul vislumbres
köken: Borrowed from Spanish vislumbre, from Latin vix lūmināre (“barely illuminate”).
Que vislumbre escondido de melhores Dias ou horas no teu campo cabe?
Yunancaστιγμιότυπο (nötr)
snapshot, snap · brief description · (of screen) screenshot, (of memory) snapshot
çekim: çoğul στιγμιότυπα · tamlayan στιγμιοτύπου
Korece스냅샷
photo
çekim: çoğul fotki · tamlayan fotki
köken: Clipping of fotografia + -ka.
Fincetilannekatsaus, valokuva /ˈtilɑnːeˣˌkɑtsɑus/
status report, progress report · stocktaking, appraisal of a situation · snapshot (glimpse of a situation)
çekim: çoğul tilannekatsaukset · tamlayan tilannekatsauksen
köken: tilanne + katsaus
Macarcapillanatfelvétel /ˈpilːɒnɒtfɛlveːtɛl/
snapshot (photograph taken quickly or in a moment of opportunity)
çekim: çoğul pillanatfelvételek
köken: pillanat (“instant”) + felvétel (“shot”)
Bulgarcaмоментална снимка
Estoncafoto, hetkepilt, kaader, stoppkaader, ülesvõte
photograph, photo
çekim: çoğul fotod · tamlayan fotode
Katalancacaptura, capturar, instantània (dişil) /kəpˈtu.ɾə/
capture · catch (that which is captured or caught)
çekim: çoğul captures
köken: Borrowed from Latin captūra.
aile: capturar
Esperantokapti /ˈkapti/
to catch, to capture
çekim: geçmiş kaptis · ortaç kaptinta · ulaç kaptanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin captōbor. Esperanto kapti Borrowed from Latin…
aile: alkapti, ekkapti, nekaptebla
Ili kaptis la predon, sed la glavon de Apolonio prenis Judas. Kaj de tiam li ĉiam batalis per ĝi.
Faroeceløtumynd, skundmynd, taka eina skundmynd av
Etimoloji
From ögonblick + -s- + bild.