zarzaparrilla
/θaɾθapaˈriʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulzarzaparrillas
Tanım
•sarsaparilla (plant) · sarsaparilla (soft drink prepared with the root of this plant) · false daisy (Eclipta prostrata)
Diğer Dillerde
AlmancaSarsaparilla, Sarsaparille, Stechwinde (dişil) /ˈʃtɛçˌvɪndə/
greenbrier (Smilax gen. et spp.) · holly, European holly (Ilex or Ilex aquifolium)
çekim: çoğul Stechwinden · tamlayan Stechwinden
köken: stechen (“to prick”) + Winde (“bindweed”).
Fransızcaéclipte blanche, salsepareille (dişil) /sal.sə.pa.ʁɛj/
sarsaparilla
çekim: çoğul salsepareilles
köken: Borrowed from Italian salsapariglia.
İtalyancasalsapariglia (dişil)
sarsaparilla (plant)
çekim: çoğul salsapariglie
köken: Borrowed from Spanish zarzaparrilla.
Rusçaсарсапаре́ль, экли́пта бе́лая, экли́пта простёртая
Arapçaمُنْكَسِفَة مُفْتَرَشَة
Farsçaمستور خوابیده
Portekizcesalsaparrilha (dişil) /saw.sa.paˈʁi.ʎɐ/
sarsaparilla; catbrier; greenbrier (any of several tropical American vines of the genus Smilax)
çekim: çoğul salsaparrilhas
köken: From Spanish zarzaparrilla.
Japonca旱蓮, 旱蓮草, 高三郎 /kã̠n̺ɾẽ̞ɴ/
clipping of 旱蓮草 (kanrensō, “Chinese medicine name for 高三郎 (takasaburō), Eclipta prostrata or the false daisy”) · clipping of 旱蓮木 (kanrenboku, “Camptotheca acuminata, known variously as the cancer tree, tree of joy, happy tree”)
köken: By surface analysis, a compound of 旱(かん) (kan, “drought, dry weather”) + 蓮(れん) (ren, “lotus”). Appears to be a learned borrowing from Chinese 旱蓮 (literally “dry-land + lotus”, distinct from the regular lotus that grows in bodies of water), possibly via Chinese medicine.
Korece한년풀, 한련초
İsveççesarsaparill
Lehçebhringraj, kolcorośl, sasparilla (dişil) /kɔlˈt͡sɔ.rɔɕl/
smilax
çekim: çoğul kolcorośle · tamlayan kolcorośli
köken: Etymology tree Polish kłóć Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish kolec Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły ▲ Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish…
Hintçeभृङ्गराज
Fincenoronepikki, sarsaparilla /ˈsɑrsɑpɑrilːɑ/
sarsaparilla (any tree of the genus Smilax; their roots)
çekim: çoğul sarsaparillat · tamlayan sarsaparillan
köken: From English sarsaparilla, from Spanish zarzaparrilla.
Rumencesarsaparilă (dişil)
sarsaparilla
çekim: tamlayan sarsaparile
köken: Borrowed from French salsepareille.
Macarcaszárcsalián
Endonezceurang-aring
Vietnamcacỏ mực, cỏ nhọ nồi, hàn liên thảo
Taycaกะเม็ง /ka˨˩.meŋ˧/
false daisy (Eclipta prostrata)
Galiçyacamexacán, rigorda, silvamar (eril) /meʃaˈkaŋ/
dandelion
çekim: çoğul mexacáns
köken: From mexar (“to piss”) + cama (“bed”), because of its supposed diuretic properties. Compare English pissabed.
Tagalogcasabnik, sagnik, sarsaparilya /saɾsapaˈɾilja/
sarsaparilla (plant)
köken: Borrowed from Spanish zarzaparrilla.
Malaycaurang-aring
Tamilceகரிசலாங்கண்ணி, கையாந்தகரை, வெண்கரிசலை /kɐɾɪt͡ɕɐlɑːŋɡɐɳːɪ/
false daisy (Eclipta prostrata)
çekim: çoğul கரிசலாங்கண்ணிகள்
köken: Probably from கரிசல் (karical) + -ஆம்- (-ām-) + கண்ணி (kaṇṇi).
Telugucaకలగర, గుంటకలగర, గుంటగలగర, గుంటగలిజేరు, భృంగరాజము
false daisy (Eclipta prostrata, syn. Eclipta alba)
çekim: çoğul గుంటకలగరలు
Urducaبھنگرہ
Esperantosmilako
Birmancaကြိတ်မှန်ပင်
Nepalceभुइँझार, भूमिराज, भृङ्गीराज
Marathiceभृंगराज, माका
Etimoloji
From zarza (“bramble”) + parrilla (“little vine”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar