Platform Menüsü

verdiazul

İSPANYOLCA → TR

Diğer Dillerde

Almancablün /blyːn/

bleen, grue

çekim: karşılaştırma blüner · üstünlük am blünsten

köken: Blend of blau + grün.

Fransızcablert

Couleur entre le bleu et le vert, toutefois ce mot a été utilisé dans un sens différent lors d'expériences de psychologie.

Rusçaзи́ний

Felemenkçebloen

Portekizceverul , verzul

alternative form of verzul

Yunancaγαλαζοπράσινος , πρασινογάλαζος

φυσική ανάμιξη γαλάζιου και πράσινου χρώματος, απόχρωση που είναι ανάμεσα στο γαλάζιο και στο πράσινο (με κυρίαρχο το πρώτο)

Japonca青い /a̠o̞i/

blue · green · pale

köken: Modern form of Old Japanese adjective あをし (awosi); from Old Japanese awo-, from Proto-Japonic *awo. ⟨awosi⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨awoki₁⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /aoi/ (modern shūshikei and rentaikei)

おまえはまだ青い。

Korece푸르다 /pʰuɾɯda̠/

to be blue, to be azure · to be green, to be verdant · to be fresh, to be young

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 프르〮다〮 (Yale: phùlú-tá). Derived from 풀 (pul, “grass”).

aile: 검푸르다, 높푸르다, 시푸르다, 연푸르다, 엷푸르다, 짙푸르다, 푸른빛, 푸른색, 희푸르다

Vietnamcaxanh /sajŋ̟˧˧/

grue (green or blue) · green (sickly, unwell) · green (unripe)

eş: xanh lá, xanh lá cây, xanh lục, lục

zıt: chín, bạc

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 青 (“grue”, SV: thanh).

aile: bang xanh, bánh đậu xanh, bật đèn xanh, cách mạng xanh, cây xanh, chắc xanh, chè xanh, chim xanh, chợ xanh, công nghệ xanh

bầu trời xanh thẳm

Lá còn xanh như anh đang còn trẻ. / Lá trên cành, như anh trong đoàn quân.

Em yêu anh, ngả nghiêng, bồng bềnh niềm kiêu hãnh. / Thiên đường xanh mướt, gió trong lành […] Hãy yêu nhau, biển trời xanh mãi !

Taycaเขียว /kʰia̯w˩˩˦/

green. · blue; indigo.

köken: Inherited from Proto-Tai *xiəwᴬ (“green”). Cognate with Northern Thai ᨡ᩠ᨿᩅ, Lao ຂຽວ (khiāu), Khün ᨡ᩠ᨿᩴ, Lü ᦵᦃᧁ (ẋew), Tai Dam ꪵꪄꪫ, Shan ၶဵဝ် (khǎeo), Ahom 𑜁𑜢𑜈𑜫 (khiw), Zhuang heu. Compare Proto-Hlai *kʰiːw (“blue”).

aile: เขียวขจี, เขียวไข่กา, เขียวชอุ่ม, เขียวแปร๋, เขียวแปร๊ด, เขียวสด, เขียวอี๋, เขียวอื๋อ, โคมเขียว, งูเขียว

Galceglas /ɡlaːs/

blue · green (of plants), verdant, unripe · pale blue or green, slate-coloured

çekim: karşılaştırma glasach · üstünlük glasaf

köken: Inherited from Middle Welsh and Old Welsh glas, from Proto-Brythonic *glas, from Proto-Celtic *glastos. Related to glân (“clean”), arsenig (“arsenic”), and clorin (“chlorine”). Cognate with Cornish glas (“blue, green, grey”), Breton glas (“blue”), Irish glas (“green, grey”), Scottish Gaelic glas (“grey, green, unripe”) and Manx glass (“green, grey, pale, raw”).

aile: blew glas, brithlas, brychlas, cragen las, crogen las, glas ceiniogog, glas coronog, glas gloyw, glas haearn, glas y dorlan

Panig wedi'r poen. / “My God it's only a little girl” / Meddai'r glas filwr.

Zuluca-luhlaza

cdh𑚝𑚯𑚥𑚭

cih𑚝𑚯𑚥𑚭

cmn綠藍 /绿蓝

egywAD-D:Y1

kgptánh

lbjསྔོན་པོ

lkttȟó

mchseene

minamu